| Bak,biliyorum sadece 6 aydır buradayım ama tam olarak bir çaylak sayılmam. | Open Subtitles | انظر,اعرف انني هنا منذ ستة اشهر فقط لكن انا في الواقع لستُ مبتدئه |
| - Ben Ella. çaylak Danışman. | Open Subtitles | سابقا في أنا إيلا مديرة أعمال مبتدئه |
| Başlarda "çaylak" sevimli ve hoş görünüyordu. | Open Subtitles | فى البدايه "مبتدئه" كانت تبدو محببه ولطيفه |
| Yapma, o daha birinci sınıfta. | Open Subtitles | اوه،كاثرين. هي فقط مبتدئه. |
| Sen çaylak danışmansın. | Open Subtitles | أعني, أنت... مندوبة مبتدئه |
| O bir çaylak. | Open Subtitles | إنها مبتدئه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 