Ve bunu yaparlar, çünkü su geldikçe, ıslak kalabilecekler ve yiyecek arayabilecekler. | TED | ويقومون ذلك لأنه مع نزول المطر، سيتسنى لهم البقاء مبللين وقادرين على اصطياد الفرائس. |
İlk iki tanesine yine sil. Pek ıslak değiller. | Open Subtitles | استعملي المنديلين الأولين لا يبدوان مبللين كثيرا |
Her zaman bu kadar ıslak ve pis değiliz. | Open Subtitles | إننا لسنا دومًا مبللين وقذرين. |
sırılsıklam olmuş bir şekilde dolabın üstüne çıkar ve zaten uyumaya çalışan diğer zavallılar da sırılsıklam olurdu. | Open Subtitles | كانوا يبهطون لقاع السفينه مبللين بالكامل وكل.. ما يسعون اليه هو قسط من النوم وستره جافه |
Böyle bir gecede sırılsıklam olmak istemezsin. | Open Subtitles | لا ترغبون بأن تكونوا مبللين في ليلة كهذه |
Buralarda hiç ıslak bir çocuk görmedik. | Open Subtitles | لم نشهد اي اطفال مبللين |
Nasıl oldu da siz ikiniz herkes gibi sırılsıklam olmadınız? | Open Subtitles | كيف انتما الإثنان لستما مبللين مثلنا؟ |
sırılsıklam olduk. | Open Subtitles | جميعنا مبللين. |