"مبناك" - Traduction Arabe en Turc

• binanı
• bina
• binan
• binaya
• binanız
• Binanızın

Mevzu şu: Elinde kendi binanı tasarlama şansın var.
ما أقصده أن لديك الآن فرصة لتصمم مبناك الخاص

Banka binanı, çiftliğini ve arabanı alıp canına okur.
أنت تفلس و البنك يأخذ مبناك و مزرعتك و يأخذ سيارتك و تبقى وحيداً

3 ay önce yenileme sürecini durdurmanızdan sonra bina, terk edilmiş değil miydi?
ألمْ يكن مبناك مهجوراً أساساً بعدما أوقفت الإصلاحات قبل ثلاثة أشهر؟

Ama bu akşam, senin binan dışında olmak istediğim bir yer yok.
لكن الليلة ، لايوجد مكان أفضل أن أكون به غير مبناك .

Sadece yardımcı olmaya çalışan biriyim. Ama dikkatinizi çekerim ki çalıştığınız banka bu binaya kredi açmak için yüksek sigorta primleri istemişti.
مُجرّد شخص لمْ يستطع إلاّ ملاحظة أنّ مصرفك طلب تأميناً عالياً على مبناك

Peki, neden binanız hakkında biraz bilgi vermiyorsunuz?
اذا لماذا لا تخبرينا شيئا عن مبناك الصغير

Binanızın bulunduğu caddenin karşısında bir posta kutusu var. Gizli Servis kutuyu açsın.
عبر الشارع أمام مبناك يوجد صندوق بريد اجعل دائرة المخابرات يفتحوه

Kimse. Başka sebeplerden binanı araştırıyordum, ki bu konuyla alakalı ve önemli olabileceğin içime doğdu.
لا أحد، كنت أتقصى مبناك لأسباب أخرى تبقى عرضية

Belki de senin binanı arkadaşça sevmiştir.
حسناً, ربما انه يحب مبناك اكثر كصديق

- Belki, ama en kârlı binanı bahse sokmanı tavsiye edemem.
مبناك هو الاكثر ربحاً

binanı alıyorum.
انني اشتري مبناك

Senin garip binanı görelim.
دعنا نري مبناك الغريب.

Senin Ek bina'n değil.
ليسَ مبناك المُرفق.

- Bu bina senin mi?
هذا مبناك

- Dairenin olduğu bina, Ridgely.
-بشأن "ذا ريدجلي"، مبناك ،

Ted, binan nihayet tüm dünyanın huzuruna çıkacak.
تيد" ، سيشكف النقاب عن" مبناك أخيراً للعالم بأجمعه

Ama sizin binaya hâlâ ben mal tedarik ediyorum.
لكن الحقيقة هي أني لازلت سأؤثث مبناك

Güvenlik kayıtlarına göre kızınız sizin binaya 7:18'de girdi.
وفقا لسجلات الأمن... دخلت إبنتك إلى مبناك عند الـ7: 18 مساءً.

binanız dinleniyor.
مبناك فيه أجهزة تنصت.

Rezil bir binanız var!
مبناك شنيع

Rahatsız ettiğim için bağışlayın sayın Şansölye, fakat Senato Binanızın doğu kanadının kontrolünü ele geçirdim.
معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ

Binanızın yakın bir zamanda, Güney Kaliforniya'nın en büyük devre mülk yatırımcısı tarafından satın alındığını biliyor musunuz?
هل كنت تعلم أنه تم شراء مبناك مؤخراً من قبل أكبر مطور عمارات في "كاليفورنيا الجنوبية"؟