Bizim binada da güzel asansör var. | Open Subtitles | نحن لدينا مصاعد لطيفة فى مبنانا ايضا |
Bizim binada Polonyalı bir hademe var. | Open Subtitles | هناك بوّاب بولندي في مبنانا |
binanın çatısıyla, dış duvar muhtemelen keşsişiyordu. | Open Subtitles | كان لسقف مبنانا والجدران الخارجية تقريباً نفس الحافة. |
Bizim binanın çamaşırhanesinde takılan, şu Brian Dobbs mı? | Open Subtitles | الشاب الذي اعتاد التجول في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟ |
Sayın Başkan Yardımcısı, bizim binamız ele geçirildi. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس، هذا مبنانا الذي تعرض الإستيلاء. |
Neyse, binamız iki bina aşağıda ve yerleşkemizi genişletmek istiyoruz. | Open Subtitles | على العموم، مبنانا قريب من هنا، وننوي توسيعه. |
Hiç vakit kaybetmeden, yeni bir bina yapacak kadar paramız vardı. | Open Subtitles | وفي ليلة وضحاها, كان عندنا المال الكافي لشراء مبنانا الخاص |
binamıza ve kalbimize girdiğin andan- | Open Subtitles | من اللحظة التي دخلت فيها مبنانا و قلوبنا... |
Termit var diye binamızı tenteyle kapattıkları için evsiz kaldık. | Open Subtitles | إنهم يرشون مبنانا للتخلص من النمل الأبيض و لهذا نحن مشردون |
Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000 fit karelik ( ~15.000 metre kare) 20 yıllık bir binamızda denedik. | TED | لقد جربنا هذخ النباتات في مبنانا في دلهي، وهو يمساحة 50,000 قدم، وعمره 20 عام |
Margaret, bizim apartmanda en son giden oldu. 16 yaşında. | Open Subtitles | عملياً مارغريت آخر فتاة نلجئ إليها في مبنانا |
Ansızın, binanın önü imza toplayan insanlarla dolmuştu. | Open Subtitles | وفجأةً ... كان هناك أناس يحملون لافِتات في الخارجِ أمام مبنانا |
Hem de bizim binanın içinde. | Open Subtitles | كُنتَ في مبنانا |
Bak, bu bizim bağımsızlığımız ve bizim binamız. | Open Subtitles | أنظروا, هذه خصوصياتنا و مبنانا الخاص |
binamız başka bir katı kaldıramaz ve ne yazık ki Chicago'ya gizlice yıkım aracı sokamayız. | Open Subtitles | الأن مبنانا لا يستطيع أن يحتمل طابقاً آخر و للأسف لا نستطيع أن نهرب كرة هد إلى (شيكاغو) |
Bizim bina sağlam. | Open Subtitles | مبنانا على ما يرام |