"مبناي" - Traduction Arabe en Turc

• binamda
• Binamın
• binam
• binamdan
• Apartmanımın
• apartmanımda
• binamı

Benim binamda nörologtur. Onu ararım.
انه طبيب الأمراض العصبية في مبناي سأتصل عليه

Genelde kendi binamda yaşayan insanlarla çıkmam.
لا أخرج عموماً مع أشخاص في مبناي.

Eğer Binamın temelinin betonu doğru olmazsa bir santim bile kayarsa, çatlaklar oluşur.
و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق.

Artık oyun yok. Burası benim binam. Bir anlaşmamız vardı.
لا مزيد من الألاعيب، هذا هو مبناي, ولدينا صفقة لإنهائها

Beş dakika içerisinde güvenlik şu asansörden gelip beni zorla benim binamdan dışarı çıkaracak.
في خلال 5 دقائق حارس أمني سيدخل من المصعد ويصطحبني لخارج مبناي

Apartmanımın hemen yanında Direnişçiler vardı.
كان هنالك مقاتلون من المقاومة قُرب مبناي.

Benim apartmanımda bir köpek kayboldu. Ve o böcek de bir yerlerde geziniyor.
هناك كلب مفقود في مبناي وتلك الحشرة طليقة في مكان ما

Ben kendi binamı yakmazdım!
ما كنتُ لأحرق مبناي.

Geçen ay binamda biri daha intihar etmişti sanki kadının biri boğazını kesmişti.
لقد تذكرت للتو أنه كان هناك حالة إنتحار في مبناي ليلة الأمس، امرأة قطعت حلقها ... .

Ama binamda boş bir daire var.
ولكن هناك شقة متاحة في مبناي

- Benim binamda oturuyorsun.
-أنت تعيش في مبناي

Ve Binamın istimlak edildiği gün, final kısmına geldiğimi öğrendim.
وفي اليوم الذّي تمّت فيه إدانة ومصادرة مبناي كان اليوم الذّي اكتشفت فيه أنّني وصلتُ للجولة الأخيرة

Binamın güvenliğini iş yerinde yapan şirketi aradım,
اتصلت بالشركة هناك حراس في مبناي اثناء العمل,

Ve Pittsburgh'a geldiğinizde,-- ve hepiniz davetlisiniz-- benim Binamın şişirilmiş bir versiyonuna doğru uçuyor olacaksınız.
وعندما تأتون الى بيتسبيرغ --كلكم مدعوون-- ستهبطون عبر نسخة منتفخة من مبناي.

Çünkü binam tamamlandığında, 55 katlı olacak.
لأنه في نهاية المطاف, لما ينتهي مبناي, سيكون محتويا على 55 طابقا.

binam su seviyesini değiştirecek ve graniti sıkıştıracak.
مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

Eşyalarını topla. Defol binamdan.
أحزم أشياءك، غادر مبناي

Bay O'Neill'ı binamdan çıkarın Özel Ajan Cassidy.
رافقي السيد (أونيل) خارج مبناي يا عميلة (كاسيدي)

Apartmanımın terasına bakmaya!
لرؤية سطح مبناي..

binamı terk edeceksin.
ستغادرين مبناي.