Dışarıdan diğer küçük apartman binaları gibi gözüküyoruz. | TED | من الخارج، يبدو أشبه بأي مبنى سكني صغير. |
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi. | TED | ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات |
Bir apartman bloğunda yalnız başına yaşayan aşırı üzgün bir aktrisi canlandıracakmış. | Open Subtitles | ستلعب دور الممثلة الحزينة اليائسة التي تعيش بمفردها في مبنى سكني. |
Babanızla benim kaç yıl sizin apartmanda geçirmeyeceğiniz bir "Şaka mı, şeker mi?" hayal ettiğimizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم سنه أنا وأبوك حلمنا "بأخذ "خدعة أو حلوى من مبنى سكني ؟ |
Manolya adlı bir apartmanda iş yapıyor. | Open Subtitles | ثمة مبنى سكني هناك يدعى "ذا ماقنوليا" |
2 katlı bir bina var. | Open Subtitles | هناك مبنى سكني بطابقين |
Ben Alicia Danner, yerel üniversite öğrencisi Kayla Jefferson'ın cesedinin bulunduğu 13. sokaktaki Apartmanın önünden size bildiriyorum. | Open Subtitles | معكم أليشا دانر في بث مباشر أمام مبنى سكني في الشارع 13 حيث تم للتو التعرف على جثة |
Tamam, bir apartman dairesinde yaşıyor, bir kaç blok ötede. | Open Subtitles | يجب ان تكون. حسنا، تعيش في مبنى سكني ليس على مسافة بعيدة من هنا. |
Herkesin farklı yollarla tepkisini gösterdiği eğitim sistemimize, bu baskıcı çevreye benim tepkim ise apartman kenarında bulduğum birkaç odun parçasından yay yapmak oldu. | TED | و على اعتبار وجود الكثير من ردود الافعال المختلفة حيال نظامنا التعليمي، فإن ردي على تلك البيئة ذات الضغط العالي كان عبر صناعة الأقواس من قطع الخشب التي أجدها بالقرب من مبنى سكني |
Son bilinen adresi bir apartman dairesi. | Open Subtitles | لكن أخر عنوان معروف له كان مبنى سكني |
Yani, bak altı yaşındayken annem beni tuhaf bir apartman binasına götürdü beni basamağa oturtup beklememi söyledi. | Open Subtitles | اسمعي ... عندما كنت في السادسة من عمري اصطحبتني أمي إلى مبنى سكني غريب |
Hedef, şuradaki beş katlı bir apartman. | Open Subtitles | الهدف هو مبنى سكني مؤلف من 5 طوابق هنا |
Polis, restorasyondaki bir apartman binasının alçıpanının arkasında üç vurulma kurbanı buldu. | Open Subtitles | "تعرفت الشرطة على ثلاثة ضحايا لإطلاق نار "التي وجدت خلف الألواح الصخرية من مبنى سكني الذي يخضع لعمليات ترميم". |
Babası bir apartman binası sahibi | Open Subtitles | والده يملك مبنى سكني |
Powell'ın apartmanda olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن (باول) بأعلى مبنى سكني |
Şimdi bina var. | Open Subtitles | الان مبنى سكني |
Polis bir Apartmanın içinde vurularak öldürülmüş 3 ceset buldu. | Open Subtitles | التي وجدت خلف الألواح الصخرية من" ."مبنى سكني الذي يخضع لعمليات ترميم |
- Apartmanın gelen gideni çok. | Open Subtitles | مبنى سكني مزحوم. |