Bir blok ötede, yaya haldeler, gelen gideni rahatça görebiliyorlar. | Open Subtitles | بدون سيارات على بُعد مبنيين يُراقبان من يدخل و يخرج |
Buradan iki blok ötede yaşıyorum. Benimkini kullanmak ister misin ? | Open Subtitles | أنا أعيش على بعد مبنيين من هنا أتريد استخدام كمبيوتري ؟ |
Olayın gerçekleştiği yerin iki blok ötesinde, Main Sokağının diğer tarafında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي |
- Evet, iki sokak sonra sola dönün, orada. Sağ olun. | Open Subtitles | نعم, أذهب من هذا الطريق وبعد مبنيين على اليسار. |
100'er daireli 2 bina masrafını cebinden karşıla o hâlde. | Open Subtitles | أعطني مبنيين بمئة وحدة لكل منهما. |
Birkaç blok ötedeki bir acil tamir işindeymiş. | Open Subtitles | كان لديه أمر شغل إصلاح عاجل عل بعد مبنيين |
Roosevelt Hastanesi buradan 2 blok ötede. | Open Subtitles | الاتصالات تتجه الى مشفى روزفلت بعد مبنيين من هنا |
Üçü, iki blok ötede oturuyorlar. | Open Subtitles | نعم وثلاثة منهم يعيشون على بعد مبنيين منا |
Sokağın iki blok aşağısındaki parka minibüsünü park etmişti. | Open Subtitles | أوقف شاحنته في موقف للسيارات على بعد مبنيين آخر الشارع |
2 blok ileride yaşıyor. 24. ve 10. Cadde bölgesi. | Open Subtitles | تعيش على بعد مبنيين في الجادّة الـ 24 والـ10 |
Sabahları batı kapısının açılmasını isteyerek sınıfa gitmek için ekstra 2 blok daha yürümek zorunda kalmazsınız. | Open Subtitles | فأنت تريد منهم فتح البوابة الغربية للمدرسة في الصباح ، حتى لا تضطر الى قطع مسافة مبنيين للوصول الى الفصل. |
O manyak adamdan iki blok kaçmış insansın. | Open Subtitles | كان عليك ان تمشي مبنيين من ذلك الشخص الغامض |
Buradan iki blok uzakta 7/24 açık bir Çin restorantının menüsü bu. | Open Subtitles | هذه قائمة لمطعم صيني يعمل على مدار الساعة على بُعد مبنيين من هنا. |
Kampüs 2 blok ötede ve eşyaları almak için bolca zamanımız var. | Open Subtitles | ولدينا الجامعة على بعد مبنيين ولدينا متسع من الوقت لتجهيزها |
Listeyi kullandım, birkaç blok ötedeki arabalarından birini hackledim, buraya getirdim. | Open Subtitles | وأستخدمت القائمة، وقمت بإختراق أحد السيارات التي على بعد مبنيين سكنيين، وسقتها إلى هنا |
Buradan iki blok öteye gittiği zaman | Open Subtitles | أنا في الواقع أعيش على بعد مبنيين من هنا |
Hapisten yeni çıkmış. Lokantaya iki sokak mesafede oturuyor. | Open Subtitles | خرج من السجن لتوه ، عنوانه يبعد مبنيين عن المطعم |
Şu yolun iki sokak aşağısında. Sola dönün, iki sokak sonra görürsünüz. | Open Subtitles | يإنها تبعد مبنيين بهذا الطريق ثم إنعطف يساراً |
Anons geldiğinde bir kaç sokak ötede yemek yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء. |
2 bina ve 200 daireye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج 200 شقة، مبنيين أرجوك ساعدنَي. |
Ve iki bina arasında atlattınız. | Open Subtitles | وتقفزون بها من بين مبنيين |