"مبيعاً" - Traduction Arabe en Turc

• satan
• satanlar
• satılan
• satanlardan

Dünyada en çok satan kitap yazdığınızda, bu tonlarca ve tonlarca paradır.
وعندما تؤلف الكتاب الأفضل مبيعاً في العالم، فهذا أطنان وأطنان من المال.

Açık açık söylemezdi. 1-2 düzine en çok satan, seni suçbilimci yapmıyor.
أربعة وعشرون من الكتب الأكثر مبيعاً لا تجعلك باحثاً في علم الإجرام.

Üniversitede iken çok satan bir roman yazmak piyangoda kazanmaya çok benzer.
كتابة كتبٍ أكثر مبيعاً في الكلية يشبه لحدٍّ كبير الربح في اليانصيب

38 hafta, New York Times'ın en iyi satanlar listesinde kaldı.
بقي في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعاً لـ 38 أسبوعاً

Diğer haberlerde, Quahog'daki yerel bir yazar... tüm zamanların satılan en kötü roman rekorunu kırdı.
في أخبار أخرى مؤلف محلي في كوهاج سجل رقم لـ أسوأ رواية مبيعاً على مر العصور

Bir kaç yıl önce satışa çıkarıldığında bu güne kadar en fazla satan ilaç hangisidir?
ما هو الدواء الأكثر مبيعاً في جميع العصور والذي تم تدشينه قبل عدة سنوات؟

Bu kitap dünyada son üç yılın en çok satan kitabı olduğunda, kendime ait küçük bir nevi kriz yaşadım.
عندما أصبح الكتاب الأفضل مبيعاً في العالم للأعوام الثلاثة الماضية، لقد واجهتني مآساتي الشخصية الصغيرة.

Son birkaç ayda 10 milyon adet satan "küçük gözlük sapları bunlar".
النظارات ذات الماسك الصغير الأكثر مبيعاً وتم بيع أكثر من 10 مليون نظارة في شهور قليلة

Bugün, ABD'de en çok satan lastik modeli hangisidir?
ما هو أكثر الإطارات مبيعاً بالولايات المتحدة اليوم؟

Hükümet tanıklığı sayesinde en çok satan yazar oldu.
شاهد الحكومة تحول إلى كاتب الأكثر مبيعاً

Aslında, geçen sene en çok satan oyunu ben yarattım.
في الحقيقة، اللعبة الأولى الأكثر مبيعاً السنة الماضية إبتكرت من قبلي

Çok satan gerilim romanı
و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً

Ondan önce bir sürü çok satan kitap yazdım.
كتبتُ ستّة كتب كانت أكثر مبيعاً قبله ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأنّي سأتوقف الآن؟

En iyi satan bir yazar ve ... güzel bir Dedektif beni ziyaret etmeye gelmiş. Neden?
الروائي صاحب الكتب الأكثر مبيعاً ، والمحققة الرائعة قد أتيا لزيارتي ، لماذا؟

Evet, elbette herkes, kitapları en çok satan cinayet romancısı değil
أجل ، حسناً ، ليس الجميع كاتبون روائيين لجرائم القتل الأكثر مبيعاً

Yeni kitabınız üç haftadır en çok satan durumunda.
هذا الكتاب الجديد أصبح الأكثر مبيعاً لثلاثة أسابيع متتالية

Kitabı dört haftadır en çok satan durumunda.
كتابها أصبح الأكثر مبيعاً للأسبوع الرابع

Çok satanlar listesine girmene yani. Çünkü büyük pazarlarla doğal bir bağlantın var senin.
انك حققت مراتب الأكثر مبيعاً لأني اعتقد انكَ جُذبت إلى

Neredeyse Tony ödülüne aday gösteriliyordum, büyük bir filmde oynayacağım ve biliyorsun kitabım çok satanlar listesinde.
حسناً, كنت قريب من الترشح لجائزة توني و سوف أكون في فيلم كبير و تعلمين, كتابي سيكون من الأكثر مبيعاً

Kitabım en çok satanlar listesine girsin, o zaman görürsün.
أنتظر حتى يصبح كتابي من أكثر الكتب مبيعاً

Hiç bu kadar bir kitabın en çok satılan kitap olacağından emin olmamıştım.
لم أكن متأكدة بأن ذلك الكتاب سيكون أفضل مبيعاً

Kendisinin raporu 1942'de yayınlandığında, en çok satanlardan biriydi.
وأتى تقريره فى هذا الشأن والذى نُشر فى العام 1942 كأفضل الكتب مبيعاً