"متأخرة على" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldım
• geciktim
• geç kalmadın
• geç kalıyorum

Dr. Palmer ile olan laboratuvar oturumuma geç kaldım zaten.
أنا بالفعل متأخرة على دورة مختبر . مع دكتور بالمير

Sonuçlar geldiyse ikimizle de konuşmanı isterim. Gelmediyse bir toplantıya geç kaldım
لديك النتائج، أريدك أن تتحدث إلى كلينا إن لم تفعل فأنا متأخرة على اجتماع

Tamam, derse geç kaldım.
حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً

Tam çıkmak üzereydim. Munce'la görüşmeye geciktim.
كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس

Adsız alkolikler toplantın için geç kalmadın mı anne?
ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟

Toplantıya geç kalıyorum.
حسناً , أنا ذاهبة سأكون متأخرة . على الشغل

Aslında gitmeliyim. Görüşmeye geç kaldım.
في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع

Yardım ederdim ama çalışma grubu için geç kaldım.
كنتلأعرضعليكالمساعدة، لكنّني متأخرة على مجموعة دراسيّة

Tamam, ilk olarak trafiğe takıldığım için toplantıma geç kaldım.
حسنًا، أولًا، كنت متأخرة على إجتماع لأنني كنت عالقة في المرور

Lezbiyen olduğundan emin değilsin ve ben de Yucatan'a gidecek olan uçağıma geç kaldım.
أنتِ لستِ متأكدة أنكِ مثلية، وأنا متأخرة على رحلتي ليوكاتان

Otobüs için para lazım. Vardiyama geç kaldım.
أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي.

Ne oluyor? Uçağıma geç kaldım ve kahrolası kimliğimi bulamıyorum.
أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي.

Kusura bakmayın kızlar partiye geç kaldım, dışarıda yeni arkadaşlarımla konuşuyordum.
اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات و لكني كنت في الخارج اتحدث مع اصدقائي الجدد

evet, biliyorum ama şu anda gerçekten görüşmeye geç kaldım.
اجل, ولكني متأخرة على المقابلة

Annie, yalan makinesine geç kaldım.
آني انا متأخرة على اختبار كشف الكذب

- Hayır, teşekkürler. Toplantıya geç kaldım.
لا شكراً لك أنا متأخرة على موعدي

Bikini ağdam için geciktim.
انا متأخرة على شمع ملابس السباحة الخاص بي.

Muhabbet etmeyi isterdim; fakat toplantıya geciktim.
، أود أن أتحدث معك . ولكنني متأخرة على إجتماع

Derse geciktim. Bende tam gidiyor---
وانا متأخرة على الدرس، لذا سأذهب فقط الى...

Hiçbir şeye geç kalmadın. Başardık.
انت لست متأخرة على اي شيء لقد فعلناها

Sizi acele ettirmekten nefret ediyorum, ama çok sevdiğim bir arkadaşımın cenaze törenine geç kalıyorum.
اكره ان استعجلك لكنني متأخرة على جنازة صديق عزيز