"متأخرة قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Biraz geç
        
    • geç kaldın
        
    • Geç kalıyorum
        
    Okula Biraz geç kalmadı mı? Open Subtitles متأخرة قليلاً عن الوقت المعتاد .أليس كذلك ؟
    Ama eğer cesetleri arıyorsan sanırım Biraz geç kaldın. Open Subtitles ولكن إذا كنتِ تبحثين عن جثث، فأعتقد أنكِ متأخرة قليلاً.
    Biraz geç olduğunu biliyorum, ama faturayı cuma günü alırım, tamam mı? Open Subtitles وصحيح، أعلم.. أنني متأخرة قليلاً. ساجلب لك المبلغ يوم الجمعة إتفقنا؟
    Birşeyler yapmak için Biraz geç kaldınız. Open Subtitles أنت متأخرة قليلاً لفعل أي شيئ حيال هذا.
    Geç kalıyorum. Benimle yürür müsün? Open Subtitles أنا متأخرة قليلاً هلا تمشي معي؟
    Biraz geç oldu, öyle değil mi? Evet, biliyorum. Open Subtitles أنها متأخرة قليلاً الآن، أليس كذلك؟
    O iş için Biraz geç kalmadın mı? Open Subtitles ألستِ متأخرة قليلاً على تلك الحفلة؟
    Parti için Biraz geç kaldın. Open Subtitles انتي متأخرة قليلاً عن هذه الحفلة
    - Gece üç, Biraz geç gibi. Open Subtitles الثالثة صباحاً تبدو متأخرة قليلاً
    Yarın Biraz geç geleceğim. Open Subtitles أنا سوف أكون متأخرة قليلاً غداً .
    Biraz geç kaldım da. Open Subtitles جئتُ متأخرة قليلاً
    - Biraz geç kaldın! Özür dilerim. Open Subtitles أنا أحبكِ إنها متأخرة قليلاً
    Oynamak için Biraz geç kaldın. Open Subtitles أنتِ متأخرة قليلاً للعب
    Evet, peki,bunun için Biraz geç. Open Subtitles -إنك متأخرة قليلاً في قول ذلك
    Emily'yi Biraz geç getirebilirim. Open Subtitles -لكن ربما أجل (إيميلي) متأخرة قليلاً
    - Biraz geç kaldın. - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles - أنت متأخرة قليلاً .
    Kıyafetin şahane, modaya uygun biçimde geç kaldın, herkes seni .bekliyor. Open Subtitles لباسك رائع وأنتي متأخرة قليلاً... والجميع ينتظرك ...
    - Geç kalıyorum, benimle yürür müsün? Open Subtitles أنا متأخرة قليلاً هلا تمشي معي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus