| Baba Çok özür dilerim. Bunun kötü bir zaman olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أبتاه, أنا متأسفة حقاً أعلم بأن هذا ليس وقتاً مناسباً |
| Çok özür dilerim ama lütfen buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً, لكن هلَا أتيت إلينا هنا؟ |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً |
| Hayır, olmaz. Çok üzgünüm. Gerçekten utandım. | Open Subtitles | لا إنه ليس كذلك أنا متأسفة حقاً هذا محرج جداً |
| Çok üzgünüm, acelem var. sonra görüşür müyüz? | Open Subtitles | إنني متأسفة حقاً علي المغادرة سأراكِ لاحقاً |
| Evet. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أجل ، أنا متأسفة حقاً |
| Çok özür dilerim. Gelsene. | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً, أدخل. |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا متأسفة حقاً |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | متأسفة حقاً |
| Çok üzgünüm, acelem var. sonra görüşür müyüz? | Open Subtitles | إنني متأسفة حقاً علي المغادرة سأراكِ لاحقاً |
| Çok üzgünüm. - Burası hayır kurumu değil hanımefendi. | Open Subtitles | ـ متأسفة حقاً ـ هذه ليست جمعية خيرية، يا سيدة |
| Mezuniyetine gelemediğim için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | متأسفة حقاً لم اتمكن من الحضور |
| Geç kaldığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً لاني تأخرت |
| Geç kaldığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة حقاً لاني تأخرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 