"متأكدا حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile emin
• bu emin
• emin bile

Bunu yapmam gerektiğinden bile emin değilim.
أنا لست متأكدا حتى انه ينبغي أن افعل ذلك

Bunu yapmam gerektiğinden bile emin değilim.
أنا لست متأكدا حتى انه ينبغي أن افعل ذلك.

Wilson ve Price, güç santralinde bir isyan bastırdıklarını söyledi ama durdurmaya çalışırlardı diye bile emin değilim.
يقول ويلسون والأسعار فهي صد الاحتجاجات في محطات توليد الطاقة، و ولكني لست متأكدا حتى انهم محاولة لوقفه.

İlk başta, enerji üretmeye başladığından emin bile değildim.
كما تعلمون، في البداية، لم أكن متأكدا حتى أن كنت قد بدأت لتوليد الطاقة.

Bunun mümkün olabileceğinden emin bile değilim.
أنا لست متأكدا حتى كان ذلك ممكنا.

Cam, üniversiteye gitme konusunda bile emin olmadığını söyledi.
وقال كام انه ليس متأكدا حتى انه يريد الذهاب الى الكلية.

Ormandan güvenli bir şekilde geçebileceğimizden bile emin değilim, ...ama eğer azıcık da olsa bir şansımız varsa, ...şimdi gitmek zorundayız.
و حاليا، لستُ متأكدا حتى بأنه يمكنني إخراجنا من هذه الغابة سالمين لكن إذا كنا لنملك أي فرصة لفعل ذلك على الإطلاق فيجب أن نذهب الآن

Tabancanın orada olduğundan bile emin değildim.
لم أكن متأكدا حتى البندقية كانت هناك.

Ama beni anladığından bile emin değilim.
لكنني لست متأكدا حتى إذا فهمت لي.

Bunun Andrew'un değerlendirmesi olduğundan bile emin değilim.
أنا لست متأكدا حتى إذا كان هذا هو تقييم "أندرو".

Bu kıyafetin dayanacağından bile emin değil.
انه ليس متأكدا حتى هذه الدعوى سيعقدون.

Kurallara uygun olduğundan bile emin değilim. Kuralları benim için esnettiğiniz için Teşekkürler.
لست متأكدا حتى أن هذا مسموح

O mesajı alacağından bile emin değildim.
لم أكن متأكدا حتى يكون لديك رسالة .

Onun gerçekten o olduğuna bile emin değilim.
انا لست متأكدا حتى من انها هي