"متأكدة أنه كان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna emin
• olduğuna eminim

Onun iyilerden olduğuna emin miyiz?
هل أنتِ متأكدة أنه كان من الأشخاص الجيدين؟

Bu yüzden buraya geldim. Kardeşin olduğuna emin misin?
لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟

Beş ile altı arası olduğuna emin misiniz?
أنتِ متأكدة أنه كان بين الخامسة والسادسة؟

Büyüleyici olduğuna eminim, fakat müşterilerimizin kişisel bilgilerini polis harici kimse ile paylaşmıyoruz.
متأكدة أنه كان إسماً ساحراً, لكن لا نستطيع إعطاء عملائنا معلومات شخصية عن أي شخص إلا لللشرطة

Onunla ilk buluştuğumda, saçları olduğuna eminim.
أنت متأكدة أنه كان بشعره حينما التقيته

Hayır, sen olduğuna eminim.
لا، متأكدة أنه كان أنت

Adamın kilisede olduğuna emin misiniz?
وأنتِ متأكدة أنه كان في تلك الكنيسة؟

Zeytin olduğuna emin misin?
اممم , هل أنتي متأكدة أنه كان زيتون ؟

- Bir adam olduğuna emin misin?
- و متأكدة أنه كان رجل

Hayır. Yazar olduğuna eminim.
-لا، أنا متأكدة أنه كان كاتباً

Öyle olduğuna eminim.
متأكدة أنه كان كذلك

Bu belgeseli düşündüğünde, Harry olarak, yapımcı olarak bu film hakkında biraz endişesi olduğuna eminim.
عندما قام هو بوضع الوثائقي في عين إعتباره, أن يكون (هاري), وأن يكون منتجاً, أنا متأكدة أنه كان يشعر بالذعر قليلاً لما سيؤل إليه هذا الفيلم,