"متأكدة بأني" - Traduction Arabe en Turc

• eminim
• emin

Ortaya çıkaracağıma eminim.
والرب يعلم ماذا أيضاً وأنا متأكدة بأني سأعرف هذا

Biliyorsun, kendi hakkımda bilmediğim birkaç şey var ama melek olmadığımdan eminim.
تعلم أنه هناك أمور قليلة لا أعلمها عن نفسي لكن.. لكني متأكدة بأني لست ملاك

Onlar çok iyiler ama içlerine kapanıklar yine de, ben... çam kokusunu özleyeceğime eminim.
على أي حال.. متأكدة بأني سأفتقد رائحة الصنوبر

Ve bugün sabahleyin, buradan geçerken gördüğüme eminim.
وأنا متأكدة بأني رأيته يقود بسيارته في وقت سابق من اليوم.

Bir uzman olduğumdan emin değilim ama yardım etmekten mutluluk duyarım.
حسناً . لست متأكدة بأني خبيرة ولكني سأكون سعيدة لمساعدتك

Ve keske ben de öyle yapabilseydim. eminim daha mutlu olurdum.
وأتمنى لو كنت أستطيع الانضمام الى هذه الرحلة, متأكدة بأني سأكون أكثر سعادة

Olanlara bakarsak, uygun olacağına eminim.
من باب العلم بالشيء، انا متأكدة بأني اريد ان اكون هنا.

Ne demek istediğini anlamadığımdan eminim.
.أنا متأكدة بأني لا أعرف عما تتحدثين

Yumurta kırabileceğime eminim, Kenzi.
أنا متأكدة بأني أستطيع كسر بيضة ، كينزي

Bunun üstesinden gelebileceğime eminim bayağı.
انا متأكدة بأني استطيع التعامل معهم

Ondan eminim, ama -
أنا متأكدة بأني سأفعل، ولكن

Evet, ondan bahsettiğimden eminim.
أجل، أنا متأكدة بأني ذكرته.

Artık bilmediğime eminim.
الآن أنا متأكدة بأني لا أعرف .

eminim daha kötüsünü duymuşumdur.
متأكدة بأني سمعت أسوء من ذلك.

Boğulduğuma eminim.
أنا متأكدة . بأني أختنق

eminim sen ve ben tartışırken ...
امم , أنا متأكدة بأني ...ناقشت معك بأنه

eminim hiçbir şey duymadım.
أنا متأكدة بأني لم اسمع شيئاً!

Ve seni de babamla tanıştırabileceğimden emin değilim.
ولست متأكدة بأني يمكنني ان اعرفك علي أبي

Açıkçası onunda, bu adamdan hoşlanacağını düşünmüyorum. Ben bile ondan hoşlandığımdan emin değilim ama bir kaç kez buluştuk ve ne yapacağımı bilemedim.
في الحقيقة ، لا أعتقد أنها ستُعجب بالرجل ولست متأكدة بأني معجبة به ولكن حظينا بعدة مواعيد غرامية

Doğru evde olduğuma emin misiniz?
هل أنتِ متأكدة بأني في المنزل الصحيح؟