| İşe gelecek kadar iyi olduğuna emin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟ |
| Görene kadar teröristin sen olduğuna emin olamamıştım. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة من أنك الإرهابي إلى أن رأيتها |
| - Bizi evlendirmeye yetkiniz olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل إنتِ متأكدة من أنك مؤهلة لعقد قراننا؟ بكل تأكيد يا طفل. |
| -Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا |
| Hey, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكدة من أنك ستكوني على ما يرام؟ |
| Dutch bu adamla çalışmaya geri dönmek için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | دوتش... هل أنتِ متأكدة من أنك تريدين العودة إلى الميدان مع هذا الشخص؟ |
| Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - زيادة حقيقية في رأس المال - هل أنت متأكدة من أنك جاهزة؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟ |
| Öyle görünüyor ki... Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك جاهزة؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| -İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة من أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة من أنك بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 