"متأكده من أنك" - Traduction Arabe en Turc

• emin
• eminim

Ponpon kız üniformasını geri almak istemediğinden emin misin?
هل انت متأكده من أنك لا تريدين إستعادة زي المشجعه ذاك؟

İçeri gelmek İstemediğine emin misin?
أنت متأكده من أنك لا تريدين أن تأتي الى الداخل؟

Ne yaptığını bildiğine emin misin?
هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟

Birşeyler demek istediğinden eminim ama ne olduğunu bilmiyorum.
أنا متأكده من أنك تعني شيئا، لكني لا أعرف ما هو.

Ve eğer beni öldürürse, çok eminim ki sıradaki sensin. Ben mi?
و اذا نال مني أنا متأكده من أنك ستكون القادم

Bunu yapmak istediğine emin misin Catherine?
هل أنتي متأكده من أنك تريدين فعل هذا كاثرين

Aşırı tepki göstermediğine emin misin?
هل أنت متأكده من أنك لا تبالغين في رد الفعل؟

Geleceğinden emin değildim.
لم أكن متأكده من أنك سوف تأتي.

İyi olduğundan emin misin?
هل أنت متأكده من أنك بخير؟

- İyi olduğundan emin misin?
هل أنت متأكده من أنك بخير ؟ - . نعم .

Dedektif müşterilerimizin oyun alanlarında bir polisin bulunmasından pek hoşlanmayacaklarının farkındasınızdır eminim.
أنا متأكده من أنك على علم أن زبائننا لا يرحبون بوجود رجال الشرطه في ساحة لعبهم

eminim yapısal olarak daire nasıIdır bilirsin.
أنا متأكده من أنك انت على دراية بما هو هيكليا.

eminim kendi başının çaresine bakarsın.
أنا متأكده من أنك سوف تكونين على ما يرام بنفسك.

Ama onlardan biriyle bir anlaşma yaptığına eminim.
ولكن أنا متأكده من أنك قد عقدت صفقة مع أحدهم

eminim flört edebileceğin birisini bulursun.
أنا متأكده من أنك يمكن اللعب بها في طريقك للخروج منها