| - Seyretmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من انك لا تريدين الذهاب الى الدرس |
| Bu elemanlarla aynı çadırı paylaşmak isteyeceğinden pek emin değilim. | Open Subtitles | انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب |
| Onları göndermek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من انك تريدين إرسالهم بعيداً؟ |
| Benimle gelin. Eminim amcanızın beğeneceği bir şey buluruz. | Open Subtitles | الان انا متأكده من انك ستجدين شيء يعجب عمك |
| Eminim amcanızın beğeneceği bir şey buluruz. | Open Subtitles | الان انا متأكده من انك ستجدين شيء يعجب عمك |
| Benimle kapışmak istediğinden emin misin? - Haydi bakalım! | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك تريدين دخول الحلبه معي؟ |
| Daha önce hiç Yoga Kalça Bale Boks ve Ötesi dersi almadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك لم تأخذي اليوغا, المؤخرة, الباليه, الملاكمة و اكثر من قبل؟ |
| Hey, iyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟ |
| Sen, Todd'u unuttuğundan emin misin? Ne? | Open Subtitles | هل انت متأكده من انك تخطيتي تود؟ |
| - Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من انك مستعده لهذا؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده من انك بخير؟ |
| Aslına bakarsan, Eminim halan için | Open Subtitles | في الحقيقة, انني متأكده من انك قد تكون مستاء |
| Al, Eminim o online "Proje Moda" derslerinde harikalar yaratıyorsundur. | Open Subtitles | آل , انا متأكده من انك تقومين بعمل ممتاز في دروس الاون لاين للمشاريع التي تدار عن بعد |
| Eminim biliyorsunuz ki, Johann öldüğünden beri | Open Subtitles | انني متأكده من انك تعلم الان ان الدنمارك قد رجعت للوراء |
| Eminim sen bir şeyler düşünürsün. | Open Subtitles | انا متأكده من انك سوف تفكرين بشيء اخر.. اووه |
| Sigaram yok, burada içilmeyeceğini anlayacağından da Eminim. | Open Subtitles | اوه لا املك ذلك وانا متأكده من انك تفهمين انه لايوجد تدخين .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 