"متأكد أنه لا" - Traduction Arabe en Turc

• olmadığından emin
• olmadığına emin
• olmadığına eminim
• olmayacağından emin

- Sana yardım edebilecek başka kimse olmadığından emin misin?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟

Aşağıda kimse olmadığından emin misiniz?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل

Merkez'de geliş saatimizin belli olmadığından emin misin?
أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟

Asansörde kamera olmadığına emin misin?
أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟

Snipe diye bişey olmadığına emin misin ?
أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ يدعى صيد المقراض ؟

Öyle olmadığına eminim. Umurunda olmasan seni niye sürgüne göndersin ki?
أنا متأكد أنه لا يعتقد ذلك لماذا سيعاقبك إذا كان لا يهتم لأمرك؟

Bir bağlantı olmadığına eminim.
متأكد أنه لا وجود لأي ترابط متبادل

Bekle bir saniye. - Bunun sorun olmayacağından emin misin?
لحظة0000 هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟

Burada çalışmanın sorun olmayacağından emin misin?
وهل أنتَ متأكد أنه لا بأس أن نعمل هنا ؟

Yapacağın bir şey olmadığından emin misin?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد هنالك شيء يمكنك القيام به ؟

Başka yerde olmadığından emin misin?
وأنت متأكد أنه لا يوجد مكان آخر ؟

Daha yakın bir kapı olmadığından emin misin?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد باب قريب؟

Bütün bunları alıyor olmamızın sorun olmadığından emin misin?
أأنت متأكد أنه لا بأس بأخذنا كل هذا؟

- Burada kimse olmadığından emin misin?
-هل أنت متأكد أنه لا أحد هُنا ؟

Maskeyi çıkarmanın hiçbir yolu olmadığına emin misin?
وأنت متأكد أنه لا توجد أي طريقة لنزع القناع؟

Hiç bir sorun olmadığına emin misin?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء خطأ ؟

Okulumdaki bir çocuk, haberi bile olmadığına eminim diyebilirim.
إنه ذلك الفتى الذي في مدرستي، ولكني متأكد أنه لا يعرف ذلك- هل سألته.

Bir bağlantısı olmadığına eminim.
أنا متأكد أنه لا توجد علاقة

- Vardiyaya hazır mısın? - Sorun olmayacağından emin misin?
{\pos(192,220)} هل أنت مستعد لبدء المناوبه - هل أنت متأكد أنه لا مانع من وجودي هنا؟