"متأكد انكم" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Bunları geliştirmek için zaman yoktu. eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır
لم يكن ثمة وقت لتطويره. انا متأكد انكم جميعا على دراية بهؤلاء الناس

Fakat ilk başta, eğer daha önce bu programı izlediyseniz...eminim izlediniz...
ولكن اولا, لو كنتم تشاهدون هذا البرنامج,فانا متأكد انكم تعرفون

eminim siz ikiniz dün gece çok eğlendiniz, çok eğlendiniz...
انا متأكد انكم حظيتم بوقت سعيد الليلة الماضية الكثير من المرح ـ ـ ـ

eminim o 216 rakamlı sayıyı bir yere yazdın.
أنا متأكد انكم كتبتم كل الارقام وكذلك الرقم 216

Bunu beğeneceğinizden eminim.
. شكراً . انا متأكد انكم ستستمتعون فعلاً

eminim ki bunu zaten biliyorsunuz ama bunu hiç yüksek sesle söylemedim.
,متأكد انكم تعرفون ذلك .ولكنى لم أقلها بصوت عالى

Ve bu davadaki arabulucu olarak eminim bunu takdir edersiniz.
وكالحكم في هذه القضية أنا متأكد انكم ستقدرون ذلك

Şundan eminim arenada ölmeye karar vermişsin.
انا متأكد انكم جميعاً تفضلون الموت في الحلبة

eminim hepiniz aynı şeyi hissediyorsunuzdur.
انا متأكد انكم جميعاً تشعرون بنفس الشعور.

eminim hepiniz duydunuz. Babamla ufak bir sorun işte.
انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي

eminim hak ediyorsunuzdur ama.
يتم حسابهم, لا ادري ولكن انا متأكد انكم تستحقونها

Bu davanın sonunda sizinle tekrar konuşma fırsatım olacak eminim o zaman Erich Blunt'ın yalanlar silsilesi diğer fiziksel delillerle birlikte, Erich Blunt'ın iki masum insanı öldürdüğüne dair sizi ikna edecek.
في نهاية القضية سوف احظى بفرصة اخرى لاجمع لكم امور تتعلق بما اثبتناه وانا متأكد انكم عند ذلك الوقت ستوافقون

Bir şey söylemeliyim. eminim bir çoğunuz...
ارغب في قول اني متأكد انكم جميعاً شاهدتم

eminim ki şimdiye kadar Brakebills'in bize büyüye daha farklı ve ironik bakmamızı öğrettiğini fark etmişsinizdir.
أنا متأكد انكم بحلول الوقت الراهن قد أدركتم بأن براكيبيلس تعلمنا الرفرفة والسخرية بخصوص السحر

eminim sizler bu hikayeyi seveceksiniz.
انا متأكد انكم ستستمتعون بالقصة

eminim fark ettiniz, son zamanlarda işlerim yoğunlaştı.
..... انا متأكد انكم تعلمون ضغط عملى الزائد مأخراً

eminim ki zaten ne olduğunu biliyorsunuz; ama lütfen son arzuma kulak verin...
...انا متأكد انكم تعرفون ما هو, لكن ارجوكم استمعوا الى طلبي الاخير

Ama ikinci cinayetten sonra, eminim hepiniz buna katılırsınız o fotoğrafın varlığı katil için büyük bir tehlike oluşturacaktı.
وبعد الجريمة الثانية... انا متأكد انكم جميعا ستوافقوننى ان وجود مثل هذه الصورة بالنسبة القاتل ,خطيرة جدا.

eminim oldukça meşgulsünüzdür.
انا متأكد انكم مشغولين الى حد ما

eminim bir kaç bira daha içmek için onu çıkarmaya ihtiyaç duymamışsındır.
أنا متأكد انكم تحتاجون هذا بعض المثلجات