| Ben de tereyağlı aldım. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | فأحضرت زبد بالحليب هل أنت متأكد انك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin Joel? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير , جويل ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? - Bak! | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير انظري ها هو يتذبذب ثانية |
| İyi olduğundan emin misin? Tibor! | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك بخير ياتايبور؟ |
| - Oh, öyle mi? - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد انك بخير ؟ |
| Sen iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير? |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل انت متأكد انك بخير ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك بخير نعم |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - ها انت متأكد انك بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 