| Bu önemli. Bay Christopher'ın nerede olduğunu bilmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا امر هام أنت متأكد بانك لا تعرف أين السيد كرستوفر؟ |
| Büyükbaba´nın saatini almak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك تريد استعادة ساعة جدك الوقواقة؟ |
| Bu gece denemek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بانك ترغب بتجربة هذا الليلة ؟ |
| Priya´yi bu adamla evlendireceğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك ستزوج بريا بهذا الشاب؟ |
| eminim, onları bu psikolog ağzınla ölümüne sıkarsın. | Open Subtitles | انا متأكد بانك سوف تجعلهم يموتون من الملل مع حديثك المنمق. |
| Bu işe girmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟ |
| - Bu defa çeneni kapali tutabilecegine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك تستطيع ان تبقي فمك مغلقاً هذه المره؟ |
| Kanka, buna emin misin? | Open Subtitles | ياصاحبي, هل أنت متأكد بانك تريد ان تقوم بذلك؟ |
| Bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بانك لا تريد شيئاً ؟ |
| Dilini kesmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بانك لم تقطع لسانه؟ |
| - Fikrini değiştirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بانك لا تريد تغيير موقفك؟ |
| Biraz içeri girmek istemediğinize emin misin? | Open Subtitles | متأكد بانك لا تريد الدخول للحظة؟ |
| Kesinlikle emin değilim. | Open Subtitles | أنا متأكد بانك لم تكون |
| Düğünü şimdi istediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكد بانك تريد فعل ذلك الان؟ |
| - İtalyan olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | - هل انت متأكد بانك ايطالي ؟ |
| Sen emin misin... | Open Subtitles | هل أنتي متأكد بانك لستِ . |
| Ben de eminim ki, sen de imalı cümlelerinle onların kalbini kırabilirsin. | Open Subtitles | وانا متأكد بانك فقط ستحطم قلوبهم بلئمك , و لئم كلماتك. |
| Tanrım, bunu bilerek yapmadığına eminim. | Open Subtitles | يا إلهي... مع ذلك أنا متأكد بانك لم تفعل ذلك عن قصد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 