| Bana satmak istemediğine emin misin mutfak çocuğu? | Open Subtitles | متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟ |
| Hikayeyi şimdi okumak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تقرأ القصة الآن؟ |
| Dinle, benim de içeri gelip takılmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| George, bir kadeh şarap istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | جورج جورج أنت متأكد من أنك لا تريد كأسا من النبيذ؟ |
| Çitin en sevdiğin yerinde resmini çekmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني لالتقاط صور للجزء المفضل لديك من السور؟ |
| Sorun değil, çocuğum. Peynirli sandviç yemek istemediğine, emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟ |
| Kırmızı olanı tekrar görmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن ترى هذا العدد الحمراء مرة أخرى؟ |
| Emekliliğini çıplak hatunlarla dolu bir plajda geçirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟ |
| Soyunmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟ |
| Bir içki içmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد الحصول على مشروب ؟ |
| Yulafın yanında yumurta da istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد ان تضيف بعض العجة إلى الصحن ؟ |
| - Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تعيد النظر؟ اعتقد انني موافق. |
| Beni kurulamak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن مسحة لي؟ |
| Lewisler'e tebligatta bulunmaya benim de seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد لي لتأتي معك ل وLewises "لجعل إعلام؟ |
| Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد القدوم ؟ |
| Benimle beraber izlemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشاهدة معي؟ |
| Bunu istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد هذه؟ |
| Polisi çağırmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت من متأكد من أنك لا تريد الإتصال بالشرطة؟ |
| Ronnie'nin bu geceki partisine gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي لهذه الليلة شيء روني على ذلك؟ |
| Tucker, Shandy ya da bir şey istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | تاكر, هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشروب أو أي شيء ما ؟ |
| Pastanın tadına bakmak istemediğinden emin misin ? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تجرب بعض من هذه الكعكة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 