"متأكيد" - Traduction Arabe en Turc

• emin

emin olamayız ama... görünüşe göre onları alıkoyucu öldürmüş.
.. لسنا متأكيد من ذلك و لكن يبدو الأمر أنه قام بقتلهم

Tess'in bunu, insanlar bu şeyi yapmaya başlamadan çizdiğine emin misin?
هل أنت متأكيد أن تيس رسمت هذا قبل بدأ البناء

Arama izni gerekmediğine emin misiniz beyler?
هل انتم متأكيد يافاق بإنكم لا تحتاجون إلى مذكرة تفتيش؟

Eğer dokunamıyorsanız, göremiyorsanız o zaman nasıl emin olabilirsiniz ki?
ولكن الحقيقة نسبية ...أعني إن كنا لا نستطيع رؤيتها ولمسها ، فإذن كيف سنكون متأكيد للغاية

Mahkemeden tekrar özür diliyorum ama bu jüri üyesinin söylediklerimi duyduğuna emin misiniz?
) و مجددا اعتذر لتلك المحكمة لكن هل نحن متأكيد من كون المحلف الاخر سمعنى ؟

Bundan emin olamayız.
لسنا متأكيد من ذلك