"متأكّدَة" - Traduction Arabe en Turc

• emin

Ama genç bir eş için, hiç de emin değilim.
لزوجة شابة أنا لَستُ متأكّدَة جداً من نفع ذلك مطلقاً

ve geri dönmeye açıkçası emin değilim.
ولَستُ متأكّدَة بانني مستعدُّة للعَودة لحد الآن.

Ama olmayabilir de, emin değilim.
أنا لَنْ أكُونَ متأكّدَة جداً حول ذلك.

Nasıl olacağından emin değilim.
لَستُ متأكّدَة بمعرفة الكيفية.

Sonucuna varmak lafını düzgün kullandığından emin değilim.
لَستُ متأكّدَة جداً أنك تَستعملُ "إستخراج" بشكل صحيح

Tam emin değilim. Sanırım 200 dolar civarı.
لَستُ متأكّدَة حقاً أعتقد حوالي 200$

Fakat Blade için emin değilim.
على بليدِ لَستُ متأكّدَة

Blade'de... emin değilim.
على بليدِ لَستُ متأكّدَة

emin değilim.
لَستُ متأكّدَة بعد

Henüz emin değilim.
لَستُ متأكّدَة لحد الآن

Tamam, emin değilim...
حسناً لَستُ متأكّدَة

Ben bundan pek emin değilim.
لَستُ متأكّدَة حول ذلك.

Yapabileceğinden bile emin değilim.
لَستُ متأكّدَة اذا ُكان قادرا

Geleceğimden bile emin değilim.
لَستُ متأكّدَة من الذهاب حتى

- emin değilim.
- لَستُ متأكّدَة.

emin değilim.
لَستُ متأكّدَة