"متأكّدُة" - Traduction Arabe en Turc

    • eminim
        
    eminim orijinal birşey oldu. Open Subtitles نعم،حَسناً،أَنا متأكّدُة انها أصليُة جداً.
    Eğer gittiyse, eminim mesaj bırakmıştır. Open Subtitles لو هو انتقل أَنا متأكّدُة انة سيكون تَركَ رسالة.
    Nişanlınız daireyle ilgilenmiyorsa... ilgilenecek birini bulacağımızdan eminim. Open Subtitles لو أن خطيبتكَ غير مهتمة بالشُقَّةِ.. فأَنا متأكّدُة من إننا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الشخص المهتم
    Yani, onun hoşlanacağı tip olmadığına eminim. Open Subtitles لذا أَنا متأكّدُة جداً أنها لا تخفي الميولَ الجنسِية نفسهاِ.
    eminim lise seviyesinde bir sınav kolaydır. Open Subtitles أَنا متأكّدُة أن الإختبار العالي سَيَكُونُ بسيطَ لي
    eminim saçlarını kestirirsen daha derli toplu olursun. Open Subtitles أَنا متأكّدُة مَع حلاقة شعر ستَبْدو مقبولاً
    Yapmazsan, eminim okul idaresi masum bir öğrenciyle arandaki kan davasını duymak için can atacaktır. Open Subtitles وإذا لم تفعل أَنا متأكّدُة أن لوحة المدرسة ستَحبُّ سَمْاع هذا حول ثأرِكَ المثير للشفقةِ ضدّ طالبِة بريئة
    eminim çantanın içindeki kutuyu kurtardığınız için gurur duyacaksınız. Open Subtitles لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي
    eminim çantanın içindeki kutuyu kurtardığınız için gurur duyacaksınız. Open Subtitles لكن أَنا متأكّدُة بأنك سَتَكُونُ فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي
    Hayatım. Gerçekten istersen büyüyü bozabileceğinden eminim. Open Subtitles عزيزتي، أَنا متأكّدُة أنك يُمْكِنُ أَنْ تَلغي التعويذة إذا كنتي تُريدُين حقاً
    eminim ki Lizzi bizi bu şekilde giydirmeseydi daha iyisini yapardık. Open Subtitles متأكّدُة بأننا سَنَقوم بهذا بشكل أفضل لو لم تلبسنا ليزي مثل هذا.
    Biraz fazla çaba sarf edersen eminim ki sana 2. bir şans vereceklerdir. Open Subtitles قم بجُهد مخلص، وأَنا متأكّدُة بأنهم سَيَعطونَك فرصة أخرى.
    Geleceğin avukatı olarak, eminim ki bunu anlayabilirsin. Open Subtitles كـ محامي مستقبلي، أَنا متأكّدُة بأنه يُمكِنُك أَن تَفهمَ ذلك.
    Üzülme ama tatlım. eminim seninki bambaşka bir deneyim olacaktır. Open Subtitles كل شيء على مايرام أَنا متأكّدُة بأن طريقتك
    Benim de bilimim var ve haklı olduğuma eminim. Open Subtitles عِنْدي عِلْمُ وأَنا متأكّدُة أَنه صحيحُ أنت متأكّدة؟
    eminim son istedikleri mahkemedir. Open Subtitles أَنا متأكّدُة الشيءُ الأخيرُ الذي يردونه هو المحاكمة
    eminim, iyi bir çözme yeteneğim var ama ben vaktimin çoğunu canavarları korumaya... Open Subtitles اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش
    Bakın Bayan Blaylock eminim kocanız bana karşı çok öfkelidir ve onu suçlayamam. Open Subtitles انظري سّيدة بلايلوك أَنا متأكّدُة بان زوجُكَ غاضبُ مَني وأنا لا الومة في حقيقة الامر لِكي اكُونَ صادقَة مَعكي، أنا لَمْ اصدقه ليلة أمس.
    eminim yine de söyleyeceksin. Open Subtitles أَنا متأكّدُة بانك ستخبرني على أية حال.
    Sonraki tepenin arkasında olduğundan eminim. Open Subtitles أَنا متأكّدُة هو فقط بعد تلك التلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus