"متاحًا" - Traduction Arabe en Turc

• müsait
• geçerli

Geldiği zaman kim müsait olursa. - Bana dönün.
أنه يعتمد على مَن يكون متاحًا عندما يحدث الأمر.

Şu Fransız çocuk hasat zamanı müsait mi diye sormak için haber gönderdim.
لعلمكِ، ارسلت لأستفسر ما اذا كان الصبي الفرنسي متاحًا حين الحصاد

Hayır, evde doğurmayı tercih etti çünkü Taş Devri'nde yaşamak istiyor kendisi ve müsait mağara da bulamadık.
"لأنها تريد أن تعيش بالعصر الحجري ولكن لم يتواجد كهف متاحًا".

Cactus 1549 pist 4 müsait, sola dönüp pist 4'e inmek isterseniz.
كاكتوس - 1549، المدرج 4 متاحًا إذا كنت تود الإنعطاف يسارًا إلى مدرج 4.

Yine de teklif geçerli.
على أية حال، العرض ما زال متاحًا

Ama çalışma şartları ağır. 24 saat müsait olmak zorundasın.
في الصالة الرياضية ، لكن العمل شاق سيكون عليك أن تصبح متاحًا 24/7

Üzgünüm ama Dr. Conner ameliyata çağrıldı ve günün sonuna kadar müsait olmayacak.
أنا آسفة، الدكتور (كونر) دُعي لعملية جراحية... ولن يكون متاحًا حتى نهاية اليوم.

Senin bekleme sebebin benim müsait olmamamdı.
انتظرتي لأني لم أكن متاحًا.

Muhtemelen müsait de değildin.
ربما لم تكن متاحًا

Makinenin müsait olmasını bekliyor.
ينتظر الجهاز حتى يصبح متاحًا.

Bay Stern bugün müsait olamayacakmış.
سيّد (ستيرن) لن يكون متاحًا اليوم.

Kusura bakmayın ama Jimmy şu an müsait değil.
آسفة لكن (جيمي) ليس متاحًا الآن.

Başından beri olay buydu. Senin için hâlâ geçerli olabilir.
وما زال متاحًا أن يكون غرضك.