"متاكدين" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyoruz
• emindik
• bile emin
• Emin misiniz

Anlamıyorsun. Proje 2501 in hala tam olarak bir hata olup olmadığını bile bilmiyoruz.
انت لاتفهم نحن حتى غير متاكدين من ان مشروع 2501 حقاً جرثومه

Ve bir bağlantı olup olmadığını bilmiyoruz.
اذا انقص هذا من مدة عقوبته و لسنا متاكدين ان كانت هناك صلة

Bunu bilmiyoruz.
تعرفي شئ اننا لسنا متاكدين

Eski asistanı Hunter ile ilişkisi olduğundan neredeyse emindik.
وجيم وانا متاكدين انها في علاقة مع مساعدها السابق في الصيد

Dünyanın sonunun geldiğinden o kadar emindik ki... ...bazıları Mahşerin Dört Atlısı'nın Cehennemden indiğini bile söylemeye başladı.
لذا، فنحن متاكدين بأن نهاية ... العالم قد إقتربت وحتى الفرسان الأربعة ... لنهاية العالم ... قد صعدوا من الجحيم

Fakat daha Cat'in bu çevrede bir yere gidip gitmediğinden bile emin değiliz.
نعم لكن نحن لسنا متاكدين كات قد تكون فى أى مكان

Daha fazla kalamayacağınıza Emin misiniz?
هل انتم متاكدين انه لا يمكنكم ان تبقوا ؟

Biz, aslında tam olarak bilmiyoruz.
لسنا , لسنا متاكدين لا ندري

Bunların hepsi teorik kesin olarak bilmiyoruz.
كل هذه نظريات لسنا متاكدين

İsminden bile emin değiliz.
ولسنا حتي متاكدين مما اذا كنا نملك اسماً حقيقياً

Onun tam olarak ne olduğundan bile emin değiliz.
نحن لسنا حتى تماما متاكدين من ان هذه هي

Emin misiniz?
متاكدين ؟ من هو بحق الجحيم الذي اعطيته الغطاء ؟

Emin misiniz?
لا هل انتم متاكدين ؟