Biz Batılı bağışçı ülkeler Afrika kıtasına son 50 yıl içinde tam iki trilyon Amerikan doları bağışlamışız, | TED | نحن كدول غربية متبرعة قد وهبنا للقارة الأفريقية ما يناهز ترليوني دولار خلال السنوات الخمسين الماضية. |
Beni sıkıntıya sokan bazı dedikodular duyuyorum, bir bağışçı olarak. | Open Subtitles | سمعت شائعات أقلقتني بحكم أني متبرعة للحملة |
- Çok nadir bir kan grubu olan organ bağışçısı bir kurban buldum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ضحية والتي يٌصادف بأن تكون متبرعة أعضاء لها فصيلة دماء نادرة |
Audrey Higuerra'nın kemik iliği bağışçısı olduğunu sen fark ettin. | Open Subtitles | لقد عرفت ان اودري هيغيرا متبرعة بنخاع العظام |
Donör olacak bir ailesi yokmuş, ama bir oğlu varmış. Onu bulmalıyım. | Open Subtitles | لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل |
Hmm? Mükemmel donörü ararken bir yıl harcıyorsun | Open Subtitles | أنّكِ تقضين عامًا تبحثين عن متبرعة مثالية |
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz. Tavrımız, "bak, eğer reklam bağışı alabilirsen..." | TED | موقفنا انه اذا كان بإمكانك ان تجعل الدعاية متبرعة كما تعلم في الساعة 4 صباحاً. انا موافق لذلك |
Bak, organ bağışçısıymış. Ne kadar tatlı! | Open Subtitles | أنظرى أنها متبرعة بالأعضاء كم هذا جميل |
Ben... Ben... Ben size bir bağışçı ile birkaç yıl önce çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت مع متبرعة من عندكم منذ بضع سنوات |
bağışçı olmak için küçük bir işlem. | Open Subtitles | فقط خطوة من العملية لتصبحي متبرعة. |
bağışçı olmayı istemiyorum. | Open Subtitles | أفضل ألا أكون متبرعة |
bir stajyer, bağışçı, en büyük hayranın... | Open Subtitles | أو متبرعة, أو معجبتك الكبرى... |
Beyaz, kadın, 1.60, tşörtünde "Orgazm bağışçısı" yazıyor. | Open Subtitles | أمراءة بيضاء و طولها خمسة أقدام ونصف مكتوب على قميصها " متبرعة نزوات " |
Emily Thorne, Patricia Barnes'ın hayvanlar için düzenlediği yardımın en büyük bağışçısı oldu. | Open Subtitles | ...أوه اميلي ثورن) أصبحت متبرعة رئيسية) لجمعية (باتريشيا بارنز) الخيرية للحيوانات الأليفة |
Kontrol ettim. Bir Donör. | Open Subtitles | لقد تحققت هي متبرعة |
Donör olmaktan vazgeçersen ölebileceğini Kate'e söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت ( كايت ) بأنك كنت ستتوقفي عن كونك متبرعة لكي تستطيع الموت ؟ |
- Organ donörü. | Open Subtitles | إنها متبرعة أعضاء |
- O bir organ donörü, Jake. | Open Subtitles | انها متبرعة بالأعضاء ، جاك |
- Kan bağışı mı yapacaktı arkadaş? | Open Subtitles | عم تبحث؟ متبرعة للدم؟ |
- Kelly Niemann bağışçısıymış deme sakın. | Open Subtitles | (كيلي نيمان) متبرعة |