"متجاهلاً" - Traduction Arabe en Turc

• göz ardı ederek
• gelerek
• hiçe sayarak

Sadece çocuğa odaklan, ve berbat olduğun gerçeğini göz ardı ederek hayatının geri kalanına devam edebilirsin, adamım.
علي التركيز على إنجاب ذلك الطفل ولربما يمكنك أن تمضي باقي حياتك متجاهلاً مسألة إخفاقك

Cam silici, bilinç kaybından önce hayatını gelecekle ilgili soruları görmezden gelerek geçiriyordu.
قبل فقدان الوعي، عاش منظف النوافذ حياته متجاهلاً أسئلة المستقبل

Önümüzdeki iki üç günü, oğlunu öldüren zenciyi görmezden gelerek mi geçireceksin?
سوف تمضي اليومين أو الثلاثة القادمة متجاهلاً الزنجي الذي قتل إبنك

Cuma gecesi, emri hiçe sayarak yardım gecesine gittin.
ومع ذلك، ذهبت للحفل الخيري ليلة الجمعة الماضية، متجاهلاً الأمر التقييدي

- Baştaki anlaşmamızı hiçe sayarak hem de.
متجاهلاً خططنا السابقه - لا وجود لفرصة هنا -

Ona nasıl zorla malafatımı yalattığımı bilmezden gelerek?
متجاهلاً ما جعلته يفعله عندما لعق عضوي ؟

Ona nasıl acı çektirdiğimi bilmezden gelerek?
متجاهلاً أني جعلته يعاني