"متجمّد" - Traduction Arabe en Turc

• donmuş
• Frosty
• dondurucu
• buz gibi

Bu sadece donmuş su, ama kaya gibi sert. Şuna bir bakın!
إنها عبارة عن ماء متجمّد ولكنها صلبة كالصخر ، أنظر إليها

Endişelenecek birşey yok. Günlerdir öylece donmuş halde.
ليس هناك من داعٍ للقلق إنّه متجمّد هكذا منذ أيّام

Çocuğun biri oturmuş, donmuş gibi bana bakıyordu.
أحد اﻷولاد كان جالساً وينظر إلي كما لو أنه متجمّد.

Noel Baba'nın elfleri üç bilge kol kola girip "Frosty the Snowman"ı söylemesiyle bitiyor.
تَنتهي المهمة الأولى بجان Santa والرجال الحكماء الثلاثة يَرْبطونَ الأسلحةَ وغناء "متجمّد الرجل الثلجي."

Hava 4 derece ve biz hâlâ dondurucu suda duruyoruz.
البرد قارسٌ جداً ونحن نقف فوق ماءً متجمّد

Ve gölge şapkalılar mezarlarından kalkacak ve size buz gibi bir kucaklama vereceklermiş.
...والطلال ستخرج من قبورها ويضمك في عناق متجمّد

Et neredeyse donmuş. Bu parçayı yiyeceğim.
اللحم متجمّد تقريبا سآكل هذه القطعة

NASA'nın Voyager sondası buradan geçtiğinde çoğunlukla donmuş azot buzla örtülü bir dünyayı ortaya çıkardı.
عندما مرّ بجواره مكّوك "ناسا" الفضائي "فوياجر" كشف عالمًا يُغطّي أغلبه ثلجٌ نيتروجيني متجمّد

Ceres sadece 600 mil genişliğinde o yüzden burada Dünya üzerindeki tatlı sudan daha fazla donmuş su olabilir.
سيريس" بعرض ستمئة ميلٍ فقط" لكن ربما يوجد ماءٌ متجمّد هنا أكثر من جميع المياه العذبة على الأرض

Üst kata doğru çıkan bir iz var. - donmuş bir iz. - Kar Kraliçesi!
ثمّة أثر يتّجه صعوداً أثر متجمّد

donmuş bir çağlayana tırmanıyorum.
وأنا أتسلّق شلّال متجمّد

Kanım donmuş gibi resmen.
أشعر أن دمي متجمّد.

Plüto'nun yüzeyinde donmuş bir atmosfer ortaya çıkar.
غلافٌ متجمّد على سطح بلوتو

donmuş su çarpışmanın etkisi ile eridi.
ماءٌ متجمّد يذوب عند التصادم

Buz ve donmuş buz da vardı.
لكن من ماء ثلجي متجمّد

Nihayet Gotland'de küçük bir donmuş limana vardık.
(أخيرًا وصلنا لخليج متجمّد في (جوتلاند.

Bu Frosty Nixon'dan sonra en büyük röportaj olacak.
هذه المقابلة الأكبر منذ نيكسون متجمّد.

Bu sorunun muhtemel kaynağı dondurucu bir şey olabilir mi acaba?
أَعتقدُ 'متجمّد' a عامل محتمل.

Evet, dondurucu.
أوه، أجل، إنّه متجمّد

Dışarıda öyle. Burası buz gibi.
هي كذلك بالخارج هنا الجو متجمّد