"متجهة إلى" - Traduction Arabe en Turc

• giden
• gidiyorum
• a gidecek
• gidiyordu
• gittiğini
• ya gidiyormuş
• gidiyordum

İki gün sonra penguen uzmanlarından oluşan bir takım ile birlikte Capetown'a giden bir uçaktaydım.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق

Kendim ve benim gibi idealist 18-20 yaşındaki 99 kişi, Görünmez Çocuklar stajı için, San Diego'ya giden uçağa atladık.
إذا أنا و99 شخص مثاليون بين 18و 20 سنة ركبنا طائرة متجهة إلى سان دييغو للتدرب مع الأطفال المخفيون.

Biraz sonra turizm hakkında yazmak için Capri'ye gidiyorum.
أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة

Ayrıca, şu an bir yere gidiyorum, ama nereye gittiğimi unuttum.
زائد أنني متجهة إلى مكان ما الآن ولكن لايمكنني أن أتذكر أين

Yeşil Burun'a gidecek bir gemi var; adı Basilisk.
هنالك سفينة متجهة إلى (كاب فيردي) تُسمى الباسيلسيك.

Kalabalığın yaptığı gibi o da iskeleye doğru gidiyordu.
مثل بقية الحشود كانت متجهة إلى رصيف الميناء

Farz edin, size birileri bu geminin Singapur'a gittiğini söylese ne dersiniz?
قال أحدهم أن هذه السفينة متجهة إلى سنغافورة ما رأيك ؟

Tierra Del Fuego'ya gidiyormuş.
متن ناقلة نفط "ليبيرية" متجهة إلى "تييرا ديل فويغو"

Ben de eve dogru gidiyordum da sen gelecek misin?
.اناكنت. أنا كنت متجهة إلى المنزل .و لاأعرفلوأنكتريد.

Yaklaşık 12 yıl önce sabahın erken saatlerinde Ekvator'a giden bir uçaktaydım.
منذ حوالي عشر سنوات كنت على متن طائرة في رحلة طيران مبكرة جدًا متجهة إلى الإكوادور.

47. Cadde'nin güneyine doğru giden bir araç var.
لدينا شاحنة متجهة إلى الجنوب على طريق 47

Memur Kelly'nin dediğine göre şehir dışına giden bir arabaya atlamış.
الشرطي كيلي قال بأنها قفزت في عربة , متجهة إلى أعلى المدينة

Cidden mi? Oğlum, şu an evine gidiyorum. Güzel.
يا فتى، أنا الآن متجهة إلى منزلك أوه، اللعنة.اللعنة

İletişime devam. Arka odaya gidiyorum.
عُدت على قناة الاتصال أنا متجهة إلى الغرفة الخلفية

Hayatımdaki en zor gecelerden birini geçirdim ve muhtemelen hayatta kalamayacağım bir yere doğru gidiyorum,
لقد كان مجرد واحدة من أصعب ليال من حياتي، وأنا متجهة إلى شيء أنا ربما لن البقاء على قيد الحياة،

Limanda Pentos'a gidecek bir gemi bekliyor.
ثمة سفينة تنتظرك متجهة إلى (بينتوس)

O top doğruca ortadan gidiyordu. Ne yaptın sen?
هذه الكرة كانت متجهة إلى المنتصف تماماً ما الذي فعلته بحق الجحيم؟

Yurttaki arkadaşına derse gittiğini söylemiş.
أخبرت شقيقتها بالنادي النسائي انها كانت متجهة إلى الصف

Burada yazana göre 1973'te bir uçak Malta'ya gidiyormuş.
مكتوب هنا, في عام 1973 طائرة كانت متجهة إلى (مالطا).