| Çünkü koçuna ukala demeye cüret eden sümüklü bir serseri oynamayı bırak, sucu bile olamaz. | Open Subtitles | لأن اي مغفل لن يقول عن مدربه متحاذق لن تحصل على كمية مياه ، ناهيك عن اللعب |
| Neden sen bir ukala olma fikrinden geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بفكرة أن تتوقف عن كونك متحاذق ؟ |
| - Ben bir ukala aramıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن متحاذق. |
| Bir daha böyle ukalalık edersen sana öyle bir şaplak atarım ki torunların bile hisseder. | Open Subtitles | تعليق متحاذق آخر كهذا، سأضربك بشدة لدرجة أن أحفادك سيشعرون بها. |
| - Normal olduğunu kanıtlamak için. - ukalalık taslama. | Open Subtitles | لتثبت انه طبيعى لا تكن متحاذق |
| ukalanın biri içine demir para, düğme falan atar, ...hatta Allah korusun mermi bile koyabilir! | Open Subtitles | - كيف ؟ عندما يأتي متحاذق و يضع مسمار او زر او لا سمح الله ان يضع طلقة حقيقية هنا |
| Bizim Russel ukalanın tekidir. | Open Subtitles | راسل هنا، هو شخص متحاذق |
| Akıllı serseri. | Open Subtitles | متحاذق |
| ukala. | Open Subtitles | متحاذق |
| Koca Ayak adında ukala bir adam. | Open Subtitles | شخص متحاذق يدعى (بيغفوت) |
| ukala herif. | Open Subtitles | متحاذق |
| - ukalalık yapan kim? | Open Subtitles | لا تكن متحاذق من المتحاذق ؟ |
| İşte bir ukalalık daha. | Open Subtitles | إليك تعليق متحاذق آخر |
| Bir ukalalık daha. | Open Subtitles | متحاذق بائس آخر |
| ukalalık yapma olur mu? | Open Subtitles | تعرف ذلك .. لا تكن متحاذق علي |
| Akıllı serseri! | Open Subtitles | متحاذق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 