"متحدون" - Traduction Arabe en Turc

• Birleşmiş
• birlik
• birleştik
• birleşen
• birleşti

Tek bir sancak altında Birleşmiş olan adamlarımız terazinin kefesini şu veya bu şekilde değiştirir değil mi?
رجالنا, متحدون تحت راية مشتركة سوف تقلب الموازين بطريقة أو بأخرى.

Ama hepsi bu hanedan veraset sistemine karşı kızgınlıklarında Birleşmiş durumda.
لكنهم متحدون جميعاً في إحباطهم من توريث الحكم,

Her birimiz, elimizdekini paylaşıp, sadece ihtiyacımız olanı aldığımız zaman birlik oluruz.
نحن متحدون عندما كل واحد منا يعطي ما لدينا وناخذ فقط ما نحتاجه

Vali'yi savunmak için gelmişim gibi görünebilir ama biz, insanları ve şehri kötü bir etkiden korumak için birlik olduk.
قد يبدو كما لو أنني هنا للتضرع للحاكم لكننا متحدون لحماية الشعب و المدينة من العدوى

Efendim, bunun stresli bir süreç olduğunu biliyorum ama hepimiz, tüm yönetim, sizi onaylamayı denemek için birleştik.
سيدي، أعرف أن العملية منهكة للأعصاب ولكننا متحدون في رغبتنا في تأكيد ترشيحك يا سيدي

Kutsal evlilik bağıyla birleşen Katolikler eşlerine sadakat yemini eder.
الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم

En sonunda, tüm üst düzey kanun adamları birleşti.
بشكل نهائي، الرجال الكبار في تنفيذ القانون متحدون

Majesteleri keder adına Birleşmiş durumdayız.
يا صاحبة الجلالة، نحن متحدون في حزننا.

İlk olarak, şunu diyebiliriz, Birleşmiş Halk'ta Yüksek Mahkeme'nin dediği gibi, seçilmiş görevlilerin üzerinde halkın mutlak etkisi vardır, çünkü, sonuçta, ortada genel seçim vardır, ancak sadece Lester'ların istediği gerçekleştikten genel seçimde yarışmasını istedikleri kişiler belirlendikten sonra.
ما نستطيع قوله، أولاً, كما قالت المحكمة العليا في قضية منظمة مواطنون متحدون, أن للمواطنين التأثير المطلق على المسؤولين الذين يتم إنتخابهم, لأن، على أيٍّ ، هناك إنتخابات عامة. لكن فقط بعد أن يقوم اللستريون بإختيار المرشحين الراغبين في خوض الإنتخابات العامة.

Birleşmiş Moğol kardeşler.
إخوة مغوليون متحدون.

Birleşmiş...
متحدون...

Biz birlik olmuştuk. Ben bunu unutmam.
وكنا جميعا متحدون انا لم انس هذا

Bana karşı nefretle birlik oldunuz şimdi.
الآن انتم متحدون كشعب في كراهيتي

birlik olduğumuzu göstermek için bir Yorkluya ihtiyacımız var dediğini sanıyordum
ظننتك قلت إننا احتجنا إلى فرد من أسرة (يورك) - لنظهر أننا متحدون

Uyandık, birleştik ve onu durdurmak için her şeyi riske atacak kadar öfkeliyiz.
نحن مستيقظون،و متحدون و بصراحة،غاضبون لدرجة أننا سوف نخاطر بكل شيء من أجل إيقافها

Kardeşler olarak birleştik.
نحن متحدون كأخوة تأخذ handicar لأن مجرد

Karşımızda ölümcül bir tehlike olsa da düşmanları karşısında birleşen kabilelerimizin geleceğini kutlamalıyız.
ولكن على الرغم من أننا نواجه خطر الموت ألا أننا نحتفل بمستقبل قبائلنا متحدون ضد أعدائنا

Ve Red Robin'in içindeki protestucular birleşti.
و كما هم المحتجون في ريد روبن متحدون سويا