"متحركة" - Traduction Arabe en Turc

• çizgi
• yürüyen
• hareket eden
• hareket halindeki
• animasyon
• canlandırma
• taşınabilir
• hareketli
• Hareket hâlindeki
• gif
• film
• Seyyar

Bundan daha iyi bir tarife ihtiyacım var çizgi film kahramanı olduklarını sanmıyorum.
أحتاج لوصفٍ أفضل من هذا أفترض أنهما لم يكونا رسوماً متحركة في الواقع

Kafamı o kadar sert vurdum ki, gerçekten çizgi kuşlar gördüm.
لقد ضربت رأسي بقوة جداً لدرجة أنني رأيت عصافير رسوم متحركة

Bütün insanların vücudu yürüyen birer kimya seti gibidir.
كل جسم بشري عبارة عن مجموعة كيميائية متحركة.

Dizlerindeki ve dirseklerindeki aşınmalar hareket eden bir araçtan düştüğünü gösteriyor.
هذه التاكلات على ركبتيها وكوعها ناتجة عن القفز من سيارة متحركة

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

Bir animasyon yaratmak için gerekenleri düşünün, ödül kazanan bir animasyon.
فكر كم من وقت يستغرق تحضير فيلم رسوم متحركة، فيلم رسوم متحركة يفوز بالجوائز.

Abrahama'nın tamamen sınırlanmış bir canlandırma kuşağı olduğunu hatırlatmak isteriz.
نودّ أن نذكّركم أن إبراهاما هي منطقة رسوم متحركة مقيدة بالكامل.

Çoktan erişilmez bir hale gelmiş gerçekliğin yoğunlaştırılmış ve taşınabilir bir formu olarak değil.
ليست أشكالاً متحركة و مُدمجة لواقع يصعب الوصول إليه

Tam olarak yaptığımız ise atletlerimizi dönüştürüyoruz -- muhtemelen tahmin ettiniz -- hareketli noktalara.
و ما نفعله هو تحويل لاعبينا الى ربما عرفتم الى ماذا نقاط متحركة

İyiyim. Korku çizgi romanı okuyordum.
أَنا بخيرُ, أنا كُنْتُ أَقْرأُ مجلة رعبِ بصور متحركة

İyiyim. Ama çok korkunç bir çizgi romandı.
أنا بخير, أنها كانت حقا مجلة صور متحركة مخيفة هذا كل ما في الامر

Bu bir çizgi film olsaydı, çoktan ete dönüşmüştük ikimizde.
لو كانت هذه رسوم متحركة لأصبحت خنزيرا الآن

Ona şehrin her tarafında yürüyen yollar olması gerektiğini söyledim.
أخبرتها بأن علينا أن نبني ممرات متحركة عبر المدينة

Sen beni yürüyen bir kusmuk torbasına çevirdin?
لقد حولتني إلى حقيبة متحركة مملؤة بالمرض

yürüyen kaId_BAR_r_BAR_mIar, uçan arabaIar...
فقط فكر فيها أرصفة متحركة , سيارات طائرة

Dünyalarını hareket eden düğüm ve bağlantılar olarak görenlerin diğerlerinden daha önde olduğuna inanıyorum.
وأنا مقتنع أن هؤلاء الذي يرون عالمهم كعقد وروابط متحركة يحدثون تقدمًا حقيقيًا.

Ama bir yaya kendini bilerek hareket halindeki bir aracın önüne atarsa, sürücü sorumlu değildir.
و لكن عندما أحد المشاة عن قصد يرمي نفسه أمام سيارة متحركة عندها السائق لم يعد مسؤولاً

hareket halindeki bir minibüste, Bağımsızlık Bildirgesi üzerinde kimyasal testler yapamazsınız.
لا يمكن أن تنوي بجد إجراء فحوص كيميائية على إعلان الاستقلال في خلفية سيارة نقل متحركة. لدينا جو غرفة نظيفة مجهز.

Şöyle bir fikirleri vardı, şiirlerimin bazılarını okurken kayıt edeceklerdi ve animasyon sanatçılarına animasyonlarını yaptıracaklardı.
والغرض من ذلك كان أن أسجل قصائدي ومن ثم يبحثون عن رسوم متحركة ليجعلوا القصيدة رسوماً متحركة.

Abrahama Şehri, sınırlanmış bir canlandırma alanıdır.
فإن "إبراهام سيتي" هي مدينة محددة لصور متحركة

taşınabilir tuvalet olarak düşünürse, eminim ki parayı bulacaktır.
إن فكر في أنها خزانة متحركة فأنا متأكد من أنه سيجد النقود

Çünkü bu durumda gölgeler görmüyorsunuz küçük hareketli pencereler görüyorsunuz. Bunlar retinanıza ışık geçmesini sağlıyor.
حيث أنك لا ترى ظلالا بل نقاطًا متحركة تنفذ بالضوء إلى الشبكية

Hareket hâlindeki arabadan adamı itip "Çeteden atıldın!" diyen sendin.
أنت دفعته من سيارة متحركة وصرخت "أنت خارج من العصابة"

Bir fikri destekleyen caps ve gif veya makale başlığı oluşturmak değil.
وليس تجميعًا لتعليقات هزلية وصور متحركة أو مقالات بعناوين بارزة لإثبات وجهة نظر،

Benimkinde eyaletten eyalete, farklı karnavallara giden Seyyar "Korku Tüneli" vardı.
جولة الظلام متحركة تسافر من ولاية الى ولاية بتلك الاحتفالات المختلفة