| Senin adına ve bizim adımıza heyecanlıyım. | Open Subtitles | إني متحمسٌ لك، ولنا. إنهُ لأمر مهم وكبير. |
| Çoğumuz cuma öğleden sonraları oturup "Şimdi özel ve mesleki önceliklerime program yapacağım için çok heyecanlıyım" demeyiz. | TED | لا يجلسُ معظمنا في بعد ظهيرة الجمعة ليقول: "أنا متحمسٌ في هذه اللحظة لإحراز تقدم نحو أولوياتي الشخصية والمهنية." |
| Birlikte yapabileceklerimiz için çok heyecanlıyım. | TED | أنا متحمسٌ بشأن ما يمكننا فعله سويًا. |
| Tamam yapacağım. Yeniden sahipleriyle beraber, çok heyecanlı. | Open Subtitles | حسناً, سأفعلُ ذلك والآن بما أنَّه قد عاد إلى أصحابه فهو متحمسٌ ومتشوقٌ بالفعل |
| Çok heyecanlı olmasının nedeni bu. | Open Subtitles | ولهذا السبب هو متحمسٌ للغـاية. |
| Bu çocuk neden bu kadar istekli? | Open Subtitles | لما هو متحمسٌ لهذه الدرجة؟ |
| Bovling için çok heyecanlandım. | Open Subtitles | إنني متحمسٌ جداً للعب البولينغ |
| Mesela şöyle desen "Rayna, yeni albümünü piyasaya süreceğim için çok heyecanlıyım". | Open Subtitles | ماذا عن قولك ... "راينا, أنا متحمسٌ للغايه لإطلاق البومك الجديد "؟ |
| Beni kimi bırakacağı umurumda değil. Ben sadece gideceğim için heyecanlıyım. | Open Subtitles | لا أكترث من سيأخذني، أنا متحمسٌ وحسب. |
| Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسٌ للغاية. |
| Ama bugün çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | ولكنّني متحمسٌ جداً هذا اليوم |
| Doğruyu söylemek gerekirse şu anda sadece Kurt evet dediği için heyecanlıyım. | Open Subtitles | حالياً , انا متحمسٌ فعلاً. |
| Burada olduğun için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسٌ جداً أنك هنا. |
| Çok heyecanlı olmasının nedeni bu. | Open Subtitles | ولهذا السبب هو متحمسٌ للغـاية. |
| Telefonda çok heyecanlı bir adam var. | Open Subtitles | كنت أتحدث بالهاتف مع شخص متحمسٌ جداً |
| Hakkında çok heyecanlı olduğumuz konu bu. | Open Subtitles | .أجل,هذا ما أنا متحمسٌ له بالغالب |
| Herkes dövüş için gerçekten heyecanlı. | Open Subtitles | الكل متحمسٌ للمبارزه |
| Janice, eğer sana pek istekli görünmüyorsam özür dilerim... zoraki ve insanı mahçup duruma getiren şu insanların çıkmak dediği şey. | Open Subtitles | لديَّ الفتاة المناسبة لك (جانيس) أنا أعتذر إذا لم أبدو لكِ أنني متحمسٌ لأكون في موقِف عاطفي غَريب |
| Dan, Kolya'nın sağlıklı yiyeceklerinden bazılarını tatmaya istekli. | Open Subtitles | (دان) متحمسٌ لتجريب بعض طعام (كوليا) الصحي |
| Dostum heyecanlandım! Eğer rahat edecekseniz bana tanrı diyebilirsiniz. | Open Subtitles | إنني متحمسٌ جدًا .. إن لم تمانعوا |
| - Çok heyecanlandım. | Open Subtitles | أنا متحمسٌ جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 