"متحمّس جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok heyecanlıyım
• çok heyecanlıydın

Doktor sabahları pipo içmememi söyledi ama çok heyecanlıyım.
لقد أخبرنـي الطبيب بألا أدخّن في الصبـاح، لكنّي متحمّس جداً

Hayatımı kurtardınız. Gerçekten çok heyecanlıyım.
لقد أنقذت حياتي هنا إني متحمّس جداً

- Sahneye çıkacağımız için çok heyecanlıyım.
أنا متحمّس جداً لأننا . سنقدم

Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın.
كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود

Hayatım, heyecanlıymış gibi yaptım çünkü sen çok heyecanlıydın.
العسل، أنا كُنْتُ فقط تمثيل متحمّس ' يَجْعلُك كُنْتَ متحمّس جداً.

Ama doktorda çok heyecanlıydın.
لَكنَّك كُنْتَ متحمّس جداً في الطبيبِ.

çok heyecanlıyım.
انا متحمّس جداً.

Evet, çok heyecanlıyım biliyor musun?
-نعم، أنا متحمّس جداً