"متخرجة" - Traduction Arabe en Turc

• mezun
• lisans
• mezunu
• mezunuyum

- NYU okul gazetesi. Gazetecilikten mezun bir öğrenci. Hiç komedi kulüplerine gitmemiş.
هي طالبة متخرجة من الصحافة، لم تزر نادياً كوميدياً من قبل

Bu, Siyasal Bilimler'den 3 yıl sonra başarıyla mezun olacak olan ben.
هذه أنا بعد ثلاثة سنوات متخرجة بإمتياز في سياسات علوم ما قبل القانون

Yakında benim de mezun olacağımı hatırlatmama gerek var mı?
أتريد أن أذكركم أنني، أيضاً، سأصبح متخرجة قريباً؟

Yüksek lisans öğrencisi olduğum ilk günlerde, Bahama sahili açıklarında bir dalış gezisine gittim.
في أيامي الأولى كطالبة متخرجة ذهبت في رحلة غوص بساحل باهاماس

Siyasi bilim okuyan Kosta Rikalı bir yüksek lisans öğrencisi.
طالبة متخرجة في العلوم السياسية.. من كوستا ريكا

Kendisi üniversite mezunu, bu yüzden sana her konuda yardımcı olabilir.
إنها متخرجة حديثة، لذا بإمكانها مساعدتك أياً كان ما تريد

20 yaşındayım. Tıp fakültesi mezunuyum.
بعمر 20 سنة متخرجة من كلية الطب

O hukuk fakültesinden yeni mezun olmuştu ve İlçe avukatlık ofisinde çalışıyordu.
متخرجة حديثاً من مدرسة القانون وعملت في مكتب النائب العام

mezun olduğunu ve belki bir gün evlendiğini görmek istiyorsun.
أنت تحبها,أليس كذالك؟ هل تحب أن تراها متخرجة, ربما متزوجة يوما ما.

Hukuk fakültesinden mezun olalı 4 yıl olmuş Lucca.
أنت متخرجة منذ أربع سنوات من كلية الحقوق، لوكا

Ve yeni mezun çok güzel bir genç kız ve çok zeki ve bazen köşeleri tutan bir...
وفتاة جميلة طالبة متخرجة ومحامي الادعاء بالمقاطعة...

Maryland Üniversitesi gazetecilik bölümünden mezun oldu.
متخرجة من جامعة "ماريلاند" و حاصلة على شهادة في الصحافة.

Fakültelerinizden birinden birincilikle mezun oldum.
متخرجة بفخر من احدى كلياتكم

Johns Hopkins Üniversitesi'nden yeni mezun oldu.
إنها متخرجة حديثة من جامعة (جونز هوبكِنز)

Jackie Nevada. Kentucky üniversitesinde yüksek lisans öğrencisiyim. Kız arkadaşımın evine göz kulak oluyorum.
طالما متخرجة من جامعة " كاليفورنا " أرعى منزل صديقتي

Siyasi bilim okuyan bir yüksek lisans öğrencisi.
- طالبة متخرجة في العلوم السياسية

- Hayır, yüksek lisans yapıyorum.
لا ، انا ؟ انا طالبة متخرجة

Yüksek lisans öğrencisi olduğu zamanlarda.
حينما كانت طالبة متخرجة

"Smith Kolej mezunu, mükemmel bir dinleme yeteneğine ve iyi hissettirecek yemek yapma tutkusuna sahip. "
"طالبة متخرجة, مستمعة جيدة ولديها الرغبة لتجعل مطعماً ما يشعر بالتحسن "

Ben üniversite mezunuyum.
أنا متخرجة جامعية