"متخلفون" - Traduction Arabe en Turc

• geride
• gerideyiz
• gerideler

Altı saniye kaldı. Mahkûmlar yedi sayı geride.
.باقى 6 ثوانى على الساعة .والمساجين متخلفون ب 7 نقاط

Eskiden Amerika'da üretilirdi, Andy ama geride kalıyoruz, haberin var mı?
لقد كانت تصنع الاشياء في أمريكا يا أندي لكننا متخلفون عنهم الآن هل تعلم ذلك؟

Grip konusunda bunu gördünüz. Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.
لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.

Ama hemen başlamamız gerek. Zaten oldukça gerideyiz şu an.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

Ekstra puanla, gardiyanlar sadece yedi puan gerideler.
,ومع النقطة الاضافية .المساجين متخلفون بسبع نقاط فقط

Mahkûmlar hala iki gol gerideler ama sonunda biraz ivme kazandılar.
,المساجين مازالوا متخلفون بنقطتان .لكنهم اخيرا عندهم بعض العزم !

20 hamle geride olsak bile yine de iyiyiz.
حتى ونحن متخلفون بعشرين حركة نحن في موقف جيد

Bu kadar geride kalmak utanç verici.
إنه حقاً كم هو محرج إننا متخلفون.

Lanet polisler. Hep iki adım geride.
دائماً متخلفون.

Epey geride kalmışsınız.
إنكم حقاً متخلفون يا رفاق.

Çok geride kaldık, şansımız kalmadı.
نحن متخلفون جداً لا توجد فرصه

Ve tam olarak 100 yıl gerideyiz.
ونحن متخلفون عنه 100 سنة تقريبًا.

Plana göre 15 dakika daha gerideyiz.
نحن متخلفون 15 دقيقه عن المخطط

05.14 Sadece 1.784 oyla gerideyiz.
اننا متخلفون بـ1.784 صوت

Yani sadece dört kilo gerideyiz ve biliyorum biraz zor ama belki günün sonunda tartılırız ve her şeye rağmen kazanırız.
إذا نحن متخلفون عن فرع "يوتيكا" بفارق ثمانية أرطال فقط,.ْ أعرف أنّه لا يوجد الكثير من الوقت لكن يمكننا أن نزن أنفسنا مرة أخرى في نهاية اليوم ولربما سنفوز في النهاية

Neil! Sadece bir sayı koşusu gerideyiz!
يا "نيل" نحن متخلفون بهدف واحد فقط

Dördüncü çeyrek başlarken mahkûmlar üç gol gerideler.
,مع بدأ الربع الرابع .المساجين متخلفون بثلاث أهداف !

Oyuna kuzgunlar başlayacak. 3 sayı gerideler.
و يحصل فريق (الرايفينز) على الكرة مجدداً و هم متخلفون بثلاثة نقاط