Yeni komşularınıza merhaba deyin Phill'in geri zekalı bir kuzeni varmış. | Open Subtitles | - رحبوا بجيرانكم الجدد "فين" لديه قريبٌ متخلف عقلياً |
Bir doktor ona geri zekalı saralı dedi. | Open Subtitles | أحد الأطباء دعاها "المصاب بالصرع متخلف عقلياً" |
Yok be, şaka yapıyorum. Geri zekâlı oldum sanarsan güleriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أنا أمزح، ظننت أن الأمر سيكون مضحكاً لو اعتقدت أني متخلف عقلياً |
O şeyle Geri zekâlı bir berduşu bile korkutamazsın emin ol. | Open Subtitles | لقد عجزتِ عن إخافة متشرد متخلف عقلياً بذلك السلاح، حرفياً. |
Ancak işin aslı şu ki, öğrencilerimizle koridorlarda gezen ağır zihinsel Özürlü bir adam konusunda hiçbirimizin tecrübesi yok. | Open Subtitles | ولكن حقيقة الأمر أن كلانا ليس لديه أية خبره فى التعامل مع رجل متخلف عقلياً جداً يسير داخل فصولنا |
Umursamaz ki. O bir Özürlü. | Open Subtitles | لن يهمه الأمر, إنه متخلف عقلياً |
Kusura bakma ama, esas geri zekalılık oğluna Adolf isminin konmaması gerektiğini anlamamaktır! | Open Subtitles | -لا بد أن تكون متخلف عقلياً لتفهم أنك لا تستطيع تسمية ابنك أدولف. |
Doğrudur, geri zekalı olabilirim. | Open Subtitles | هذا صحيح أنا نوعا ما متخلف عقلياً |
Bir geri zekalı gibi konuşman hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | -أستمتع كثيراً حينما تخاطبني وكأنني متخلف عقلياً. |
geri zekalı mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت متخلف عقلياً ؟ |
Hayır geri zekalı cahil karı! | Open Subtitles | لا, أنت أميّ متخلف عقلياً |
Yani aslında, şişko geri zekalı bir çocuksun. | Open Subtitles | وهذا يجعلُك فتى سمين متخلف عقلياً (يقصد أنه مثل روبي فريدمان) |
Sonra penguen demiş ki: " Oğlum, o bir patlıcan değil. Geri zekâlı." | Open Subtitles | وهكذا يقول البطريق ان المتأنق ليس باذنجان إنما متخلف عقلياً |
Evet, %60 gibi bir olasılık var. %60-65 olasılıkla çocuk Geri zekâlı falan olabiliyor evet. | Open Subtitles | أيوه فى نسبة من 60 ل65 فى المية انه هيبقى متخلف عقلياً |
- Geri zekâlı da değil ama burada. | Open Subtitles | - ليس مجنوناً وليس متخلف عقلياً لكنه هنا |
Dean, Monty çocukken herkesin onun Geri zekâlı olduğunu düşündüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | دين" ,هل تعلم عندما "مونتى" كان طفل" الجميع كانوا يعتقدون أنه متخلف عقلياً ؟ |
- O Özürlü. - kafası iyi çalışan bir Otistik. | Open Subtitles | ــ إذاً فهو متخلف عقلياً ــ الإنطواء قدرات عالية |
Herkes hepten Özürlü olmaman gerektiğini bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرف أنك لا تكون متخلف عقلياً بشكل تام |
- Gerçek bir Özürlü gibi. | Open Subtitles | مثل متخلف عقلياً حقيقي - اللعنة - |
- Bu geri zekalılık. | Open Subtitles | هذا متخلف عقلياً |