"متدربي" - Traduction Arabe en Turc

• çırağım
• stajyerim
• stajyerimi
• stajyerimle

Hâlâ öğrenecek çok şeyin var, genç çırağım.
لازال لديك الكثير لتتعلمه، يا متدربي الشاب.

Artık çırağım değilsin ve şimdi öleceksin.
انت لست متدربي مرة اخرى والان يجب ان تموتي

İyi eğitildin, genç çırağım.
أنت مُدربٌ جيداً, يا متدربي الشاب.

- Teşekkür ederim. Üzgünüm geç oldu ama stajyerim gelmedi.
اسف , انا اعمل لوقت متأخر , لقد فقدت متدربي

Hayır. stajyerim için üzgünüm. Neden?
لا، أشعر بالحزن تجاه أحد من متدربي

Kardeşini o öldürmüş olabilir ama dediğim gibi stajyerimi öldüren bir adamdı.
. اخاها ربما . و لكن كما قلت لكم , متدربي مات علي يد رجل

Yeni stajyerimle tanışın, Tim Armstrong.
(تعرفوا على متدربي الجديد (تيم أرمسترونغ

Olduğumu sanıyordum. Anca rüyanda, benim çok genç çırağım.
ظننت أني نجحت في ذلك - فقط في ذهنك يا متدربي الشاب -

Güç ile bağlantını sağlam tutmalısın çırağım.
يجب ان تقوي ارتباطك مع القوة , متدربي

çırağım Darth Maul'u size katılması için gönderiyorum.
و سوف أرسل متدربي (دارث مول) لينضم إليكم.

çırağım olursun.
يمكنك أن تصبح متدربي

Birlikte galaksiye hükmedeceğiz, çırağım.
سوف نحكم المجرة معا يا متدربي

Bu zaman meselesi çırağım.
فى الوقت المناسب , متدربي

çırağım bazı şeyleri görebilir.
متدربي هذا يظن أنه يرى أشياء

İyi öğrenmişsin, çırağım.
لقد تعلمت جيدا , يا متدربي

Sen artık benim çırağım değilsin.
لم تعد متدربي بعد الان

stajyerim ortadan kaybolduğu halde.
على الرغم أن متدربي قد إختفى ماذا؟

Boston'daki karaciğeri çıkarılan kurban stajyerim Paul'du.
. ذالك الفتي الذي اخرجوا كبده منه . " لقد كان متدربي " بول

Selam Nick. Bu benim erkek arkadaşım Nick. Bu da benim stajyerim, Cliff.
(نيك)، هذا خليلي (نيك) هذا متدربي الصغير، (كليف)

Aptal stajyerimi bana öğle yemeği almaya yolladım.
أرسلت متدربي الأحمق ليحضر لي الغداء،

Yeni stajyerimle tanışın.
قابلو متدربي الجديد