Palavra atıyormuşum gibi görüneceğimden söylemekte tereddüt ettim. | Open Subtitles | كنت متردّدة لقول ذلك، خشية أن أبدو كالمتباهية |
Sanırım, arkadaş seçerken sana sadık olmalarına bu kadar dikkat ettiğin halde yardıma ihtiyacın olduğunda onları aramakta neden bu kadar tereddüt ediyorsun merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل وحسب، لماذا تعملين جاهدةً لتكوين صداقاتٍ مع أشخاص يكرّسون أنفسهم لكِ بشراسة، وعندما تريدين المساعدة، تبدين متردّدة للاعتماد عليهم |
Gülümsemesi bile tereddüt dolu. | Open Subtitles | حتى إبتسامتها متردّدة. |
Gülümsemesi bile tereddüt dolu. | Open Subtitles | حتى إبتسامتها متردّدة. |