"متزوجين" - Traduction Arabe en Turc

• evliydik
• evliyken
• evliler
• evlendik
• evlisiniz
• evlenmedik
• evlenmiş
• evliydi
• evlilermiş
• evliliğimiz
• evlilik
• evlilerdi
• evliydiniz
• bekar
• Evleneli

İnsanlar ilişkimiz olduğunu düşünürken, biz evliydik.
حينما يظن الجمهور أننا فى علاقة غرامية، نكون متزوجين.

Neredeyse unutuyordum. Daha üç ay önceye kadar evliydik.
أنا تشرفت بذكرها لى فنحن كنا متزوجين من ثلاثة أشهر فقط

Biz evliyken hiç orgazm oldu mu acaba yoksa o gece numara mı yaptı?
اتسائل اذا كان لديها حقا نشوة جنسيا حين كنا متزوجين او قامت باوهامى بذلك تلك الليلة

Görüyorsun ya tatlım, anne ile baba uzun zamandır evliler ve onların konuşacak yeni bir şeyleri kalmadığından en yakın arkadaşlarını çekiştiriyorlar.
حين يكون والداك متزوجين منذ سنوات وليسلديهماشيءجديد.. ليتحدثا عنه ، يتفوهون بأمور سيئة عن أقرب أصدقائهم

Şunu kafana sok artık, King Westley ve ben evlendik!
ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل -

Uzun süredir evlisiniz ve hala kıskançlık yapıyorsunuz.
أنتما متزوجين منذ مدة طويلة و لازلتما تقعان في شباك الغيرة

Biz hiç evlenmedik. Bizi bir araya getirdiler ve işe yaradı.
لم نكن متزوجين أبدًا، لقد كان تنظيمًا ولقد أفلح

Ayıldığımda evliydik.
فى الوقت الذى صحوت فيه, لأجد أننا متزوجين

Tanrı zaten varolsaydı, Ryan ve ben şu an evliydik.
لو كان هناك إله لكنت وريان متزوجين حاليا

Daha yeni evliydik. Eve geldi ve resmen ağladı.
لقد كنا متزوجين حديثاً , و قد عاد للمنزل و قد بكى

Bitmiş olsa bile, bir zamanlar ikimiz evliydik.
على الرغمِ من أنها إنتهت ، لم تتغير حقيقه أننا كُنا متزوجين ذات مرة

Eski kocamın, biz evliyken bir ilişkisi vardı ve ben hiç...
زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين

Biz evliyken, senin seviştiğin kadar sık sevişmiyordum.
هل تتذكر عندما كنا متزوجين لم أكن أمارس الجنس كما كنت تفعل أنت

Yeni evliyken ben de böyle ilanlar verirdim.
نشرت إعلانات مثل هذه عندما كنا متزوجين حديثاً

Bir çok kadın, kocaları ile bizim şu anki gibi dürüst olmamız dolayısıyla evliler.
معظم الزوجات يكونوا متزوجين من ازواجهم اذا اردتي التحدث بدقه الليلة

O kayığa adım attığım anda evlendik.
كنا متزوجين حتى اللحظة التي وطأت فيها إلى ذلك القارب.

Öğretmensiniz..kaç yıldır evlisiniz
مُعلمة كم مضى عليكم من الوقت متزوجين ؟ 10سنوات

Daha evlenmedik bile ama sen şimdiden beni vurmaya mı çalışıyorsun?
نحن لسنا متزوجين بعد وتحاولين أن تُطلقي عليّ النار الآن؟

Bilmeni isterim ki kısa bir süreliğine de evlenmiş olsak sen, hayatımın aşkıydın.
حتى ولو كنا متزوجين فقط لفترة قصيرة، كنتم حب حياتي. أوه، كيف الحلو.

Annemle babam evliydi ve aşıktılar.
أمي و أبي كانا متزوجين و شديديّ الحب لبعضهما

Eskiden evlilermiş. Onunla konuşmasının tek nedeni bir çocuklarının olması.
كانوا متزوجين, إنها تكلمه لأن لديهما طفلة

Paul ve ben ayrılmış olsak bile, o hâlâ evliliğimiz hakkında endişeleniyor.
بالرغم من انفصالي من بول، فانه لازال يعتبرنا متزوجين

evlilik olmaması hali insanlar birbirlerine sinir olunca falan
إنه عباره عن شخين متزوجين ينفصلان عن بعضهما لكرهما البعض

Yani eğer ölürse gittiği zaman boşandılar dönerse de her zaman evlilerdi.
ما يعني أنه إذا مات فكانا مطلّقين طوال وقت غيابه إذا عاد، فكانا دوماً متزوجين

- İkiniz de karısıyla evliydiniz.
كلاكما كنتما متزوجين من زوجته.

Sözümona her yönden sekse açık bekar arkadaşlarımızdan daha çok seks yapıyoruz. İster inanın ister inanmayın. Hatta daha uzun yaşıyoruz,
والكثير من الجنس اكثر من أصدقاءنا الغير متزوجين صدقوا او لا تصدقوا أننا نعيش فترة اطول

Üç yıl mı oldu Evleneli? Bu çalan Lino değil mi?
متزوجين منذ 3 سنوات, هذا لينو, اليس كذلك ؟