"متسخة" - Traduction Arabe en Turc

• kirli
• kirlenmiş
• kirlendi
• kirliydi
• kir
• Pis
• iğrenç
• kirlidir
• leke
• temiz
• tozlu
• kirlenince
• Kirlenmişsin
• lekeli

Günaydın, Evlat. Şey için gelmiştim... kirli giysin var mı diye.
صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة

Çünkü aynı bu yer gibi kirli ve yıkık döküktü...
لأنها كانت متسخة و يرثى لها مثل حال هذه السقيفة

kirli bir battaniye ve köşeye yığılmış bazı eşyalar buldum.
نعم, لدي بطانية متسخة هناك شيء اخر ملفوف في الزاوية

Ve eğer kirlenmiş ise bisikletiniz, burada olmak isteyeceksiniz.
لذا، إذا لديك دراجة متسخة فأنت فى المكان الصحيح

Şimdi, dikkatini çekerim bayanlar ve baylar bu genç delikanlının dişleri oldukça kirli.
ان اسنان هذا الشاب متسخة جدا انها ليست كذلك

kirli pantolonla ranzaya oturan, geceyi hücrede geçirir.
من يضطجع بملابس داخلية متسخة سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Benim mesleğimde herkesin kırık bir burnu ve kirli tırnakları yoktur ergen dostum.
ليس كل فرد فى مهنتى رياضى وذو انف مكسور واظافر متسخة ايها الصديق البالغ

Bugün kirli. Birisi havuzda yanlış yapmış.
اليوم تكون متسخة أحدهمفعلشيئاًسيئاًفيالبركة.

Hayır, o kelime temiz demek. Bunlar kirli.
لا هذه كلمة تعني نظيف أما تلك الملابس فهي متسخة

Burası yemek bitene kadar kirli kalmalı.
لقد إعتادت هذه الأرضية أن تكون متسخة كفاية لتناول الطعام عليها. ‏

Biliyorum kirli.
أعلم أنها أعلم أنها متسخة أنا مهووسة بالنظافة في العادة

Sıcak, kirli, tozlu ve her biri seni öldürebilecek tipte yüzlerce aktör var.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Sert katranla örtülmüş engin ve kirli bir kartopu.
إنه ككرة ثلج كبيرة متسخة مغطاة بطبقة من القطران

18 sefil dolar ve kirli çocuk bezi!
ثمانية عشر دولاراً قديماً وحفّاظة أطفال متسخة

Arabam hala kirli, yani bana ihtiyacınız olursa burada olacağım.
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي

kirlenmiş ve ona kirli vermek istemedim.
كانت ملطّخة ولم أرد أن أعيدها له وهي متسخة

- Ne var? Yeni ayakkabılarım kirlendi!
ـ أحذيتنا الجديدة ، كلها متسخة الآن

Hâlâ biraz ıslak. Çok kirliydi, yıkamadan edemedim.
لا تزال رطبة قليلًا، لكن كانت متسخة جدًا، كان عليّ فعل ذلك

Gidip... Kahverengi olanında almalıyım, çünkü kahverengi kir rengidir. ...ve sen listemdesin çünkü ben senden benzin arakladım.
السجادة متسخة كثيراً لأنها رمادية كان حرياً بي شراء السجادة البنية

Evet, doğru, fena değildi. Ama tarafa Pis bardak çanak bırakırdı.
بالتأكيد، لقد كانت مثيرة، ولكنها كانت تترك الصحون متسخة بكل مكان

Zırhım ağzının suyuyla paslanıyor ve nefesin kesinlikle iğrenç.
دروعى متسخة بفعل ريقك ورائحة تنفسك كريهة

Ölen kişinin çarşafları daima kirlidir.
إن أغطية الموتى دائماً تكون متسخة

Sadece kokuyorsa ya da üzerinde leke varsa at.
ألا أذا كانت متسخة ، أو لها رائحة كريهة . شيئا من هذا القبيل

Elleri bir kez kirlenince temizlemek zor olmuş.
وكلما كانت يديكِ متسخة جداً كلما كان تنظيفها صعب

Bak. Kirlenmişsin.
إنظر ماذا فعلت لقد اصبحت ملابسك متسخة

Beyaz dişi, siyah saçlı, üzerinde kan lekeli penye var.
انثى قوقازية , شعر اسود متسخة , تلبس قميص فقط