"متسلسلا" - Traduction Arabe en Turc

• seri

Orijinal ekip olarak... 45 seri katille konuşmuşsunuz.
اعني لقد استجوبتم تقريبا 45قاتلا متسلسلا صحيح؟ تقريبا

Gerçekten de kasabamızda bir seri katil olduğunu mu düşünüyorsunuz?
اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟

Aslında bu adamın seri katil olup olmadığını bile bilmiyoruz.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى

Kurban seçimi ve imza, aynı yerde 10 yıl önce yaşamış bir seri katile benziyor.
نوع الضحايا و التوقيع يماثل قاتلا متسلسلا من نفس البلدة قبل 10 سنوات

seri katili araştırıyorum. Her şüpheli ölümde beni arıyorlar.
أطاردُ قاتلا متسلسلا إتصلوا بي بسبب حالة وفاة

Eleman da seri katile benzemiyor.
ولكن هو لم يكن من المفترض أن يكون قاتلا متسلسلا

Bunlar teknede bulduğum, seri katile ait olabilecek ayakkabılar.
هذه هي الأحذية التي عثرت عليها في القارب و التي قد تخصّ قاتلا متسلسلا

Trafiği bir anda durdurmak için salınmış bir seri katil gibisi yoktur.
لا يوجد شيء يشابه قاتلا متسلسلا طليقا لتخفيف الزحام

Ama bizi davet etmediler. Ve bu seri cinayet değil.
لكننا لم نحصل على دعوة و القتل ليس متسلسلا

Sanırım bir seri katilimiz oldu.
أعتقــد أنه وجدنا لأنفســنا قاتلا متسلسلا.

Garip olan birinin çocuğu büyüyünce seri katil olmuşken diğeri FBI profil uzmanı oluyor ve günün birinde karşılaşıyorsunuz.
الشىء الغريب حقا أن احداهما أنجبت طفلا ليغدو قاتلا متسلسلا, و الأخرى انجبت طفلا ليغدو محلل شخصيات في, اف بي اي

Odama giremiyorum.... Bak , seri katil olduğumda şaşırmayın sakın.
... لا يمكننى النوم فى غرفتى, و حصلت أتعرف, عندما أصبح قاتل متسلسلا

seri katil olmadığını biliyorsunuz.
من الواضح, انه ليس قاتلا متسلسلا

- Bütün ABD'de herhangi bir dönemde yaklaşık olarak 30 seri katilin akif olduğunu biliyor muydun?
- ما الخطب؟ - هل تعلم ان هناك تقريبا 30قاتلا متسلسلا يقتلون في الولايات المتحدة في اي وقت؟

Böyle hareket eden kaç seri katil var?
اعني,كم قاتلا متسلسلا يتنقلون هكذا؟

seri katil üstünde çalıştığını unutma.
تذكّر أنك تُطارد قاتلا متسلسلا

seri katil değilsin, değil mi?
انت لست قاتلا متسلسلا اليس كذلك؟

Adam kendini kaybedip seri katil haline geldi.
فأنفعل الرجل و أصبح قاتلا متسلسلا

Sanırım seri katil konusunda çok büyük bir şeyi gözden kaçırdık.
أتقد أننا صادفنا قاتلا متسلسلا

Bu adam seri katil olabilir.
-حسنا . ماذا؟ قد يكون هذا الرجل قاتلا متسلسلا بقدر ما تعرفين.