"متشككا" - Traduction Arabe en Turc

• kuşkucu
• şüpheciydim
• kuşkuluydum
• Paranoyaklaşma

Biliyor musunuz, kuşkucu bir kafam olsaydı... bunu beni tavlamaya çalışmanıza yorardım.
لو كنت شخصا متشككا. لظنيتك تحاول التملق لى.

Mr.Teja, kuşkucu olmak benim hastalığım değil.
السيد تيجا، يجري متشككا ليس المرض بلدي "

Hayır ama şu an kuşkucu olması için para alıyor.
لا , الآن هو كأنه مدفوع له ليكون متشككا

İtiraf etmeliyim bu konuda biraz şüpheciydim.
يجب أن اعترف أنا متشككا بعض الشيء عن كل شيء.

Başlarda biraz şüpheciydim ama sonra haklı olduğunuz anlamıştım.
كنت متشككا في البداية، ولكن اتضح لقد كنت على حق.

Efendim, bu stratejiden başta ben de kuşkuluydum ama bu yola çıktığımıza göre bence devam etmeliyiz.
يا سيدي، كنت متشككا في هذه الاستراتيجية في البداية، ولكن الآن بعد أن قمنا انخفض هذا الطريق، وعلينا أن نتمسك به

Paranoyaklaşma, Jeff.
لا تكون متشككا حول اتجاهات البحث هنا

Bir hafıza testini, uyku sırasında oyun oynayarak daha iyi yapabileceğinizi ilk duyduğumda aşırı şüpheciydim. Fakat bu deneyleri tekrarladık.
لقد كنت متشككا للغاية عندما سمعت لأول مرة بأنه يمكنكم أن تؤدوا بشكل أفضل في اختبار الذاكرة بمجرد تشغيل الأصوات أثناء النوم.

Açıkçası kuşkuluydum.
وقد كنت بالتأكيد متشككا

Paranoyaklaşma, Jeff.
لا تكون متشككا