"متطابقة" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyor
• uyumlu
• Aynı
• uyuşuyor
• eş
• tutuyor
• eşleşiyor
• eşleşti
• eşleşme
• uyuşmuyor
• aynısı
• eşleşen
• eşleşmiş
• özdeş
• Birebir

Çoklu bıçak darbeleri, kristal metamfetaminle kafayı bulan katil profiline uyuyor.
الطعنات العديدة متطابقة مع وضع قاتل ــ أو مجرد أدرينالين صريح ــ لماذا قتله؟

Ama birileri yinede uyumlu mu diye kontrol etmek zorundaydı.
لكن مازال على شخصاً ما أن يتأكد من انها متطابقة

Birbirlerine 20 metre uzaklıkta bulundular ve kafalarında Aynı tip yaralar var.
تم اكتشافهما على بعد 75 قدم عن بعضهما بجروح رأس متطابقة تقريبا

- Hiçbir şey yok. - Kirk'ün cesedinin Humvee'ye konulduğunu biliyoruz. Lastik izleri uyuşuyor.
لا شيء نعرف بان جثة كيرك وضعت داخل مقطورة أثار الإطارات متطابقة

eş kopyalar tomurcuklanır ve yavaş yavaş bir koloni oluşur.
تتبرعم منها نسخ متطابقة لها وتدريجيا , تتكون مستعمرة

...faaliyetlerle karşılaştırdım. Birebir tutuyor.
مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً

(Styles) Gördüğünüz gibi, bu Aynı hayvan, efendim. İşaret eşleşiyor.
كما ترى, إنه الحيوان نفسه يا سيدي العلامات متطابقة

Olay Yeri İnceleme Ekibi gelsin. Her şeyi incelesinler. - Su eşleşti.
أحضر وحدة بحث مسرح الجريمة الى هنا و أطلب منهم تحليل كل شيء المياه متطابقة حسناً ، هذا هو مكان الجريمة

Mükemmel bir eşleşme. .38'lik Smith'miş.
إنها متطابقة تماماً، المسدس عيار 38 سميث

Brövenin sivri uçları, çene kemiğindeki yaralara uyuyor.
نقاط الجناح متطابقة للعلامات الموجودة على فك الضحية

Kavgaya karışan elemanın tanımına uyuyor.
و أن أوصافه متطابقة مع من أشترك في المشاجرة.

Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.
وتأكدوا من أن الديموغرافية لكل من السيارة و الاشخاص المستهدفين كانت متطابقة.

Bu yoğun travma sert zemine çakılmayla uyumlu.
كدمات هائلة متطابقة مع بجعة تحاول الغطس في سطح صلب

Tatlım, bak. Bize yarınki dersimiz için Aynı golf kıyafetinden aldım.
عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد

Mağazada ne olduğunu biliyorum, çünkü mağazalar hemen hemen Aynı.
حسناً, إذاً اعلم ما يوجد في المتجر لأنها كلها متطابقة

Sıklık ve ses özellikleri, şifrelenmemiş sesiyle karşılaştırıldığında, onun sesiyle tam olarak uyuşuyor.
التردد والأنماط الصوتية متطابقة بالضبط عندما تُقارن بتسجيل غير مشفر لصوتها

İyi bir eş ama sen ne düşünüyorsun?
إنها متطابقة بكل جيد معكَ، ولكن ما رأيكَ بها؟

- "Siyah Tilki", markaları tutuyor.
-الثعلب الأسود " ، إن العلامة التجارية متطابقة "

Nesbit'e çarpan araçla eşleşiyor mu?
هل هي متطابقة مع السيارة التي ضربت نسبيت؟

Sayılar televizyondakiyle eşleşti.
الأرقام متطابقة مع الأرقام التي بالتلفاز.

eşleşme var.
بالرصاصة التي استخرناها من الزوجة , و هي متطابقة

Bu ikisi ne kadar birbirlerine benzeseler de, temel noktalar kesinlikle uyuşmuyor.
على قدر ما يبدو هؤلاء الإثنان متشابهان التحديدات الرئيسية ليست متطابقة بالتأكيد

Ve Orlando cinayetindeki örneğin tıpatıp aynısı olduğu ortaya çıktı.
وتحولت إلى عينة مثالية متطابقة لمن قام بجريمة القتل في أورلاندو

Adli Tıp, eşleşen parmak izine rastlamamış.
دائرة الطب الشرعي لم تجد أي بصمات متطابقة

eşleşmiş numaraları aldığına emin olmalıyım.
وتأكدي من أن أرقام الاستدعاء متطابقة

Polis izleri 5 özdeş evin olduğu bir sokağa kadar takip etti.
تبعت الشرطة الرائحة إلى شارع فيه خمسة منازل متطابقة.

Yani, bunun dışında, bütün detaylar Birebir aynısı.
وما أعنيه، أن ما سوا ذلك من تفاصيل، فهي متطابقة تماماً