"متطوّع" - Traduction Arabe en Turc

• gönüllü
• gönüllüsü
• gönüllüye
• gönüllüyü
• gönüllülerden

Ardından gidecek bir gönüllü lazım.
اريد متطوّع. أحدكم يَدْخلُ هناك فى اثره.

Telefonlara cevap vermekten korkan gönüllü gibisin.
تخشى مواجهة متطوّع يرد على اتصالات العيادة

Amerikalı gönüllü asker, Kraliyet Hava Gücü, 133. Hava filosu. Yok olduğu kabul edilmiş.
متطوّع أمريكي فى القوّات الملكيّة الجويّة، فى السرب 133 ، إلاّ أنّه إختنفي

Aile babası, kilise gönüllüsü, Küçükler takımı koçu.
إنه رب عائلة، متطوّع في الكنيسة، مدرّب رياضي صغير في بعض النوادي

Geçen yaz Londra'daki 100 gönüllüye teknolojimizin ilk modellerini gönderdik ve birlikte 1,6 km'lik kaldırım uzunluğunun ve tüm Londra merkezinin yüzde 20'sinin hava kalitesinin haritasını çıkardılar.
في الصيف الماضي، أرسلنا نماذج أولية لتقنيتنا إلى 100 متطوّع في لندن، وقاموا سويّا برسم خريطة لنوعية الهواء عبر 1609 كيلومتر من الأرصفة و 20% من إجمالي وسط لندن.

Tam şu sıralarda bir gönüllüyü kumruya çevirmiştir.
أَتخيّلُ هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.

Sizin gönüllü bir itfaiye departmanınız yok mu?
اليس لديكم متطوّع من قسم الحريق أَو شيء من ذلك؟

Bakın, bakın, bakın. Görünüşe bakılırsa bir tane gönüllü çıktı.
حسن،حسن،حسن، يبدو أنّه لدينا متطوّع أخيراً

Elbette. Senin gönüllü işi yaptığını bilmiyordum.
بالطبع، لم أكن على علم أنك متطوّع.

- Yol verin. - İşte bir gönüllü geliyor.
اعمل طريق هنا متطوّع.

Bir gönüllü istiyorum.
أَحتاجُ متطوّع.

- Bana gönüllü lazım.
- يُمْكِنُ أَنْ اَستعملَ متطوّع.

Çocuklar emin ellerde, bir gönüllü geldi.
- بخير ، هناك متطوّع يتدّبر أمرهُم -

Von Griem bir gönüllü istedi.
سَألَ فون غريم عن متطوّع.

Bir gönüllü istiyorum.
أحتاج الى متطوّع

Mallory'de her 5 senede bir bu şehri korumak için bir gönüllü sırları ve günahların tövbesini kalbine alır ve yaşamını kurban verir.
في (مالوري) كلّ خمس سنوات يقوم متطوّع باحتواء أسرار و خطايا هذه البلدة في قلبه و يضحي بحياته

O ya gönüllü, ya da zorunlu olarak yapıyor.
هو لو أن (جاك)متطوّع .أو مُجند بشكل إلزامي

John Graham, Paramus New Jersey'den bir EMT gönüllüsü.
جون جراهام متطوّع إي إم تي من باراموس نيو جيرسي

Kampanya gönüllüsü.
متطوّع حملةِ.

BAR'ı taşıyacak gönüllüye ihtiyacım var!
أحتاج متطوّع لحمله ! ضع حاجاتك.

Orada bir kadını, Loreena Jackson adındaki bir gönüllüyü öldürdüğünü öğrenmek sizi mutlu edecek mi peki?
يعمل هو رجاءك للمعرفة بأنّه قتل... a شابّة هناك، a متطوّع... مسمّاة لارينا جاكسن؟

Evet, gönüllülerden değilmiş.
حَسناً، هي لَيستْ a متطوّع.