"متعادلين" - Traduction Arabe en Turc

• ödeştik
• ödeşmiş
• eşit
• eşitiz
• ödeşiriz
• berabere
• eşitler
• ödeşelim
• berabereyiz
• eşitlendi
• ödeşeceğiz
• ödeştiğimizi

Bu, basketbol içindi. Şimdi ödeştik, Tertemiz başlayabiliriz.
كان لاجل كرة السلة نحن الآن متعادلين ويمكننا البدء من جديد

Şimdi kardeşimle yattığına göre, ödeştik, bu yüzden bebek, eğer hareket yaparsan, kralını görürsün.
لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين اذا استعملت التهكم معي استعدي بان السعك

En iyi arkadaşımla öpüştüğüne göre, ödeşmiş sayıImayız.
والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان.

Bu gece ölüyorsun ve ödeşmiş oluyoruz.
ستَمُوتُ اللّيلة، وأنا وأنت سنكون متعادلين

Tabii ki hayır. "eşit" kelimesini kullanman kafamı karıştırdı yalnızca.
بالطبع لا، انا فقط ذهني مشوش لأنكي استخدمتي كلمة متعادلين

Bu durumda eşitiz, ben de bir denizci ile nasıl konuşulacağını bilmiyorum.
، هذا يجعلنا متعادلين . أنت البحار الوحيد الذي أعرفه

Bak, eğer beni yemeğe götürmek istersen ödeştik diyebiliriz.
انظرى اذا دعيتينى على العشاء سنكون متعادلين

Şimdi ödeştik mi yani?
إلى أين أنت ذاهبة ؟ اللعنة إذاً نحن متعادلين , أليس كذلك ؟

Şimdi ödeştik mi yani?
إذاً نحن متعادلين , أليس كذلك ؟ هل هذا هو الأمر ؟

Aldık verdik ve sanırım ödeştik değil mi?
لذا أظن، واحدة بواحدة نحن متعادلين الآن، صحيح ؟

Evet ben de domuz gribi toplantısından sonra Joey Spangler'ı öptüm, yani ödeştik.
بعد جمعيّة إنفلوانزا الخنازير الأسبوع المنصرم لذا نحن شيئاً ما متعادلين.

Ben de kaybettim, ödeşmiş sayılırız.
وكذلك أنا فقد بعض المقربين مني, أصبحنا متعادلين

Sana ne yapacağımı söyleyeyim, önce siparişleri hazırlayacağım... sonra hepsini teslim edeceğim ve ödeşmiş olacağız.
أليك ما سأقوم به سأخذ كل هذه البضاعة و سأقوم بتسليمها كلها من أجلك و بهذا نكون متعادلين

Lionel'dan çaldığını iade ettiğinde ödeşmiş olacağız.
سنكون متعادلين عند اعادتك ما سرقته من لايونيل

Eğer eşit olursak, bu çeklerini benle bölüştürme anlamına mı geliyor?
لو كنا متعادلين, هل هذا يعني أنك ستتشارك معي في دفع الحساب؟

Bu paylaştıklarımız bizi eşit yapar. Dürüst yapar.
وما تشاركنا به يجعلنا متعادلين , الصراحة.

Hepimizi eşit seviyeye getirecek tek yol bu ve eğer işi kolaylaştıracaksa kuklaları kullanabiliriz.
هذه الطريقة الوحيدة لنكون متعادلين جميعاً و إذا كان هذا سيجعل الأمر أكثر سهولة يمكننا أن نستخدم الدمى

eşitiz. Bunları geri götürmelisin.
نحن متعادلين لكن يَجِبُ أَنْ تُعيدَ هذه المعدات

Belki bir gün ben de senin çatalına bakarsam ödeşiriz.
نعم ربما يوم من الأيام سأنظر إلى مؤخرتك لنكن متعادلين

Şimdiyse o elit dahi Kakashi'yle mücadelelerimizde neredeyse berabere oluyoruz.
في التحديات التي ضد العقبري الخارق كاكاشي .نحن تقريبًا متعادلين

Üç durumu eşitler. Şimdi eşitiz.
ثلاثة يجعلونا متعادلين ،نحن الآن متعادلين

Şimdi o silahı ver de ödeşelim.
لماذا لا تعطي فقط المسدس؟ ونعتبر انفسنا متعادلين

dergilerinin üzerinde seks yapmamıştım. Yani berabereyiz.
على كومة من المجلات لذا نحن متعادلين

Böylece durum eşitlendi. Öyle değil mi?
ألا يجعلنا ذلك متعادلين إذا كنت تسجل النقاط؟

Fakat şimdi seni vuracağım ve ödeşeceğiz.
لكن الآن سأطلق عليك، وبذلك نكن متعادلين.

Bu arada, bu yardımın sayesinde ödeştiğimizi falan da düşünme.
لكن لمعلوماتك فقط، ذلك لا يجعلنا متعادلين.