| Qasim'i hain ve Amerika sempatizanı olmakla suçluyor. | Open Subtitles | أدانة قاسم لأنه خائن و متعاطف مع الولايات المتحده |
| Nazi sempatizanı olduğu da söyleniyor. | Open Subtitles | ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية |
| O bir terörist sempatizanı, siz de vali karısısınız... | Open Subtitles | إنه متعاطف مع الإرهابيين وأنتِزوجةالحاكم... |
| Geçen cumartesi de köpeğinin Taliban sempatizanı olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | مثل ذلك الرجل يوم السبت الماضي الذي إدّعى أن كلبه متعاطف مع (طالبان)؟ |
| kendisini açığa vuran kendisinin nezakete, insan şerefine ve Anayasa tarafından garanti altına alınmış haklara karşı isterik kayıtsızlığını paylaşmayan herkes ya bir komünist ya da bir Komünist sempatizanıdır. | Open Subtitles | أي أحد لا يشاركه في إهماله الواضح لإحترامالكرامةالإنسانية... والحقوقالتيينصعليهاالدستور... فلا بد أنه إما شيوعي أو متعاطف مع الشيوعية |
| Cumhuriyet sempatizanı Tang Shaoyi, görevlerini yerine getiremez, | Open Subtitles | بأن (تانغ شاو يى) متعاطف مع الجمهورية وغير قادر على أداء واجباته |
| Aladeen sempatizanı mı? | Open Subtitles | هل انت متعاطف مع علاء الدين ؟ |
| Şu Kanda, LTF sempatizanı. | Open Subtitles | إنه (كاندا) متعاطف مع جماعة ! (تحرير التاميل) |
| Komünist sempatizanı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متعاطف مع الشيوعية؟ |
| O bir Meksika sempatizanıdır. | Open Subtitles | انه متعاطف مع المكسيكيين. |
| O bir Meksika sempatizanıdır. | Open Subtitles | انه متعاطف مع المكسيكيين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 