"متعاقد" - Traduction Arabe en Turc

• sözleşmeli
• taşeron
• bir anlaşmam
• paralı askerim
• müteahhiti
• paralı asker

Özel mülkü izinsiz işgal ediyorsun ve sözleşmeli bir işe engel oluyorsun.
أنتِ تتعدي على ممتلكات الغير وتعيقي مواصلة عمل متعاقد.

Özel sözleşmeli bir askere göre oldukça hızlı geldin buraya.
لم أكن أتوقع لجندي عسكري متعاقد يصل إلى هنا بهذه السرعة.

Onlar iyi adamlardır. taşeron kullanacağız.
أولاد محترمين نحن نستخدم متعاقد من الباطن

Sana bir anlaşma önermek için. Benim, zaten bir anlaşmam var.
لأعرض عليك تعاقداً- أنا متعاقد بالفعل-

Ben paralı askerim bayım. Bir profesyonelim.
.أنا متعاقد .محترف

Pentagonla çalışan bir savunma müteahhiti.
متعاقد مع الحكومة.

CIA, Amerikan topraklarında yabancı birini öldürtmek için bir paralı asker kiralamış.
المخابرات الأمريكية استأجرت متعاقد عسكري لقتل أجنبي على تراب أمريكي

Hırsızlar ve sözleşmeli köle olmaya bayılıyorlar.
إنهم يسرقون ويحبون يجري متعاقد معهم الخدم.

Aslında Essonwall Bar'ın sözleşmeli elemanı olarak 8 saatlik yedek barmenlik konusunda gönüllü olmaya ikna ettiler beni.
حسنا، بصفة حصرية لفنان متعاقد في حانة "ايسانوول"، أنا متشجع و بقوة

Bir mühendis, ismi Fanthorpe, Argentine Marine ile sözleşmeli.
مهندس، يدعى (فانثورب), متعاقد مع الشركة الأرجنتينية البحرية

Bir S.Ö.A'yım. Yani sözleşmeli özel asker.
أعمل كجندي عسكري متعاقد.

Malcolm Smith, sözleşmeli çalışandı, Londra kökenliydi.
(مالكوم سميث) متعاقد مقيم في لندن

Walter O'Brien, bir tür sözleşmeli devlet çalışanı, şu anda toprak altında neredeyse altı buçuk dakikadır oksijensiz durumda olan Owen Cooper'ı dışarı çıkartmaya çalışıyor.
{\pos(192,210)} (والتر أوبراين)، متعاقد حكومي تحت الأرض في محاولة لإخراج (أوين كوبر)... {\pos(192,210)} والذي هو الآن دون هواء لما يقارب ست دقائق ونصف.

Zuma Plajı'ndaki destan devam ederken, Walter O'Brien İç Güvenlikten bir sözleşmeli çalışan toprağın altına giriyor ve bu girişime sadece ve sadece riskli bir çaba denebilir.
{\pos(192,230)} "بينما هذه القصة في شاطئ (زوما) تستمر بالتوسع..." {\pos(192,210)} (والتر أوبراين)، متعاقد مستقل إدارة الأمن الوطني... {\pos(192,210)} ينزل إلى الأرض إلى ما لا يمكن وصفه سوى بمسعى شديد الخطورة.

Bir ziyaretçi, bir taşeron çalışan, içeri giren herhangi biri olabilir...
يمكن أن يكون زائرا ، أو متعاقد خارجي ...شخص تسلل إلى الداخل

Ben paralı askerim bayım.
أنا متعاقد.

Üst düzey yetkisi olan ...bir kamu müteahhiti öldürüldügünde tum Washington'da sirenler ötmeye baslıyor.
صحيح، عندما يُقتل شخص متعاقد مع الحكومة مصرح بأسرار عليا أجراس الإنذار ترن على كل ( واشنطن )

Yerlilerle çalışan bir paralı asker olma ihtimali var.
ربما متعاقد فرعي أصبح مقيماً